If Wishes Came True

Se Os Desejos Se Tornasem Reais

If Wishes Came True

Sozinho o silêncio preenche o meu quarto
All alone silence fills my room
Mas em uma lembrança, eu ouço você me chamar
But in a memory, I hear you calling me
Fecho os meus olhos e estou lá com você
Close my eyes and I'm there with you
Como se fosse ontem, mas depois isto desaparece
Like it was yesterday, but then it fades away

Me leve de volta, de volta pras mãos do tempo
Take me back, turn back the hands of time
Quando você me beijou naquele setembro quente e chuvoso
When you kissed me in the warm September rain
Antes que meu coração se encha de dor
Back before my heart was filled with pain
Só a gente pode se apaixonar assim outra vez
If only we could be in love that way agan

Se os desejos se tornassem reais
If wishes came true
Todos os sonhos da noite de amor que sonhei seriam reais
Then all the dreams at night of love were real
Eu estaria te abraçando
I'd be holding you
Se os desejos se tornassem reais
If wishes cam true
Eu seria alguém especial em seu coração
Then I would be that someone always special in your heart
E nós ainda seremos amantes, nunca separados
And we would still be lovers, not apart
Se os desejos se tornassem reais
If wishes came true

Agora você se foi e estou sozinha
Now you're gone and I'm on my own
Me sentindo perdida desde que você me disse adeus
Feeling lost inside since you said good-bye
Em meus sonhos eu posso ainda sentir seu toque
In my dreams I still feel your touch
Deitado perto de mim, sentindo o extâse
Lying next to me, feeling ecstacy

Me leve de volta, de volta pras mãos do tempo
Take me back, turn back the hands of time
Quando você me beijou naquele setembro quente e chuvoso
When you kissed me in the warm September rain
Antes que meu coração se encha de dor
Back before my heart was filled with pain
Só a gente pode se apaixonar assim outra vez
If only we could be in love that way again

Se os desejos se tornassem reais
If wishes came true
Todos os sonhos da noite de amor que sonhei seriam reais
Then all the dreams at night of love were real
Eu estaria te abraçando
I'd be holding you
Se os desejos se tornassem reais
If wishes came true
Eu seria alguém especial em seu coração
Then I would be that someone always special in your heart
E nós ainda seremos amantes, nunca separados
And we would still be lovers, not apart
Se os desejos se tornassem reais
If wishes came true

Eu te amo loucamente
I love you madly
Eu preciso de você loucamente
I need you badly
Dê ao nosso amor mais uma chance
Give our love one more chance

Se os desejos se tornassem reais
If wishes came true
Todos os sonhos da noite de amor que sonhei seriam reais
Then all the dreams at night of love were real
Eu estaria te abraçando
I'd be holding you
Se os desejos se tornassem reais
If wishes came true
Eu seria alguém especial em seu coração
Then I would be that someone always special in your heart
E nós ainda seremos amantes, nunca separados
And we would still be lovers, not apart
Se os desejos se tornassem reais
If wishes came true