Give Me Affection (정주나요) (feat. Jeong Jun Ha)

Me Dê Carinho (part. Jeong Jun Ha)

Give Me Affection (정주나요) (feat. Jeong Jun Ha)

Tchurubap, tchurubap, tchurubap, uou
슈비루밥 슈비루밥 슈비루밥 워어
syubirubap syubirubap syubirubap woeo
Tchurubap, tchurubap, tchurubap, oh, ooh
슈비루밥 슈비루밥 슈비루밥 워어 우
syubirubap syubirubap syubirubap woeo u

Você, que brilha lindamente
눈부시게 아름다운 그대여
nunbusige areumdaun geudaeyeo
Reconheça meus sentimentos
이 맘 알아주는
i mam arajuneun
Esta noite solitária lhe chama
애달프게 그댈 부르는 이 밤
aedalpeuge geudael bureuneun i bam

Você, por quem me apaixonei completamente à primeira vista
첫 눈에 반해버린 그대여
cheot nune banhaebeorin geudaeyeo
Você, que me conquistou à primeira vista
나를 첫 눈에 사로잡은 그대여
nareul cheot nune sarojabeun geudaeyeo
Se você receber meus sentimentos, não vai se arrepender
내 마음을 받아준다면 후회하진 않을 거야
nae ma-eumeul badajundamyeon huhoehajin aneul geoya

Me dê carinho? Não vai me dar carinho? Reconheça a mim, que sempre lhe deu carinho
정주나요 안정주나요 늘정주는 날 알아줘
jeongjunayo anjeongjunayo neuljeongjuneun nal arajwo
Me dê carinho? Não vai me dar carinho? Ah, ooh
정주나요 안정주나요 아 후후
jeongjunayo anjeongjunayo a huhu

Dentro dos meus olhos há somente você
내 눈 속에는 너밖에 없어
nae nun sogeneun neobakke eopseo
(Um homem mais romântico e gentil do que parece)
(보기보다는 착한 순정남)
(bogibodaneun chakan sunjeongnam)
Vivi acreditando que há somente um amor
사랑하나만 믿고 살아 왔어
saranghanaman mitgo sara wasseo
(Um homem mais atencioso e carinhoso do que pensei)
(생각보다는 자상한 다정남)
(saenggakbodaneun jasanghan dajeongnam)
Não posso suportar mais uma traição
불의는 또 내가 못참지
buruineun tto naega motchamji
(O mais leal é ele)
(의리는 또 형이 최고지)
(uirineun tto hyeong-i choegoji)
Você nunca vai passar fome
널 굶길일은 없을꺼야
neol gumkkirireun eopseulkkeoya
(O homem mais bondoso da Terra) Me dê mais
(지상최고에 식신남) 더 주세요
(jisangchoegoe siksinnam) deo juseyo

Oh, meu bem, não vou lhe machucar
오~마이베베 해치지 않아
o~maibebe haechiji ana
Não tenha medo e venha até mim
겁내지 말고 내게 다가와
geomnaeji malgo naege dagawa
Se olhar para mim, verá que sou bonitinho
이래뵈도 나 귀여운 남자야
iraeboedo na gwiyeoun namjaya
(Com um bumbum grande e reto, yeyeyeye)
(질펀한 엉덩이로 예예예예)
(jilpeonhan eongdeong-iro yeyeyeye)

Você é como um ramalhete de rosas
한떨기 장미 같은 그대여
hantteolgi jangmi gateun geudaeyeo
Você é como um remédio que me energiza
내게 한뿌리 산삼 같은 그대여
naege hanppuri sansam gateun geudaeyeo
Se você receber meus sentimentos, não vai se arrepender
내 마음을 받아준다면 후회하진 않을 거야
nae ma-eumeul badajundamyeon huhoehajin aneul geoya

Oh, meu bem, não vou lhe soltar
오~마베베 널 놓치지 않아
o~mabebe neol nochiji ana
Sou um homem que vai dedicar minha vida a você
널위해 목숨바칠 한 남자
neorwihae moksumbachil han namja
Se olhar para mim, sou um homem quente
이래뵈도 나 뜨거운 남자야
iraeboedo na tteugeoun namjaya
(Com um som anasalado atraente)
(섹시한 콧소리로)
(seksihan kotsoriro)

Você é como bingsu no verão
한여름 빙수 같은 그대여
hanyeoreum bingsu gateun geudaeyeo
Para mim, você é como um hoppang no inverno
내게 한겨울 호빵같은 그대여
naege han-gyeoul hoppanggateun geudaeyeo
Se você receber meus sentimentos, não vai se arrepender
내마음을 받아준다면 후회하진 않을 거야
naema-eumeul badajundamyeon huhoehajin aneul geoya

Me dê carinho? Não vai me dar carinho? Reconheça a mim, que sempre lhe deu carinho
정주나요 안정주나요 늘 정주는 날 알아줘
jeongjunayo anjeongjunayo neul jeongjuneun nal arajwo
Me dê carinho? Não vai me dar carinho? Ah, aah
정주나요 안정주나요 아 아~
jeongjunayo anjeongjunayo a a~

Me dê carinho? Não vai me dar carinho? Reconheça a mim, que sempre lhe deu carinho
정주나요 안정주나요 늘정주는 날 알아줘
jeongjunayo anjeongjunayo neuljeongjuneun nal arajwo
Me dê carinho? Não vai me dar carinho? A-a-a-ah
정주나요 안정주나요 아-아-아-아
jeongjunayo anjeongjunayo a-a-a-a
Me dê carinho? Não vai me dar carinho? Reconheça a mim, que sempre lhe deu carinho
정주나요 안정주나요 늘정주는 날 알아줘
jeongjunayo anjeongjunayo neuljeongjuneun nal arajwo
Me dê carinho? Não vai me dar carinho? A-a-ah
정주나요 안정주나요 아-아-아~
jeongjunayo anjeongjunayo a-a-a~

Me dê carinho? Não vai me dar carinho? Reconheça a mim, que sempre lhe deu carinho
정주나요 안정주나요 늘정주는 날 알아줘
jeongjunayo anjeongjunayo neuljeongjuneun nal arajwo
Me dê carinho? Não vai me dar carinho? Reconheça a mim
정주나요 안정주나요 날 알아줘~
jeongjunayo anjeongjunayo nal arajwo~