Real Emotion

Emoção Real

Real Emotion

O que posso fazer por você?What can I do for you?

O que posso fazer por você?What can I do for you?
O que posso fazer por você?What can I do for you?
O que posso fazer por você?What can I do for you?

Eu consigo te ouvir!I can hear you!

O que posso fazer por você?What can I do for you?
O que posso fazer por você?What can I do for you?
O que posso fazer por você?What can I do for you?

Longe das bordas nebulosas do meu coraçãoFar beyond the hazy borders of my heart
Eu consigo ver um lugar que é algo como issoI could see a place that's something like this
De vez em quando eu não sei o que fazerEvery now and then I don't know what to do
Ainda assim, sei que nunca posso voltarStill I know that I can never go back

Mas as coisas que eu viBut the things I've seen
Nesses sonhos nebulososIn those hazy dreams
Não se comparam ao que estou vendo agoraCan't compare to what I'm seeing now
Tudo é tão diferenteEverything's so different
Que me faz ajoelharThat it brings me to my knees

E embora eu saiba que o mundo da emoção real me cercouAnd though I know the world of real emotion has surrounded me
Eu não vou me render a issoI won't give in to it
Agora eu sei que seguir em frente é o único caminho que meu coração pode seguirNow I know that forward is the only way my heart can go
Eu ouço sua voz me chamando,I hear your voice calling out to me,
"Você nunca estará sozinho""You'll never be alone"

O que posso fazer por você?What can I do for you?
O que posso fazer por você?What can I do for you?
O que posso fazer por você?What can I do for you?

Eu consigo te ouvir!I can hear you!

O que posso fazer por você?What can I do for you?
O que posso fazer por você?What can I do for you?
O que posso fazer por você?What can I do for you?

Eu não planejo olhar para trás na minha própria vidaI don't plan on looking back on my own life
Eu nunca planejo depender de vocêI don't ever plan to rely on you
Mesmo que por acaso tudo dê erradoEven if by chance everything should go wrong
Você viria de qualquer jeito e tentaria me salvarYou'd come anyway and try to save me

Se de vez em quandoIf from time to time
É uma subida difícilIt's an upward climb
Tudo que eu sei é que eu preciso acreditarAll I know is that I must believe
Porque a verdade que estou buscando'Cause the truth I'm seeking
Sempre esteve dentro de mimAlways was inside of me

E quando eu descobrir que o mundo da emoção real me cercouAnd when I find the world of real emotion has surrounded me
As muitas coisas que vocêThe many things that you
Me ensinou então sempre serão suficientes para me ajudar a passar pela dorTaught me then will always be enough to get me through the pain
Por sua causa eu sou forte o suficienteBecause of you I am strong enough
Para saber que não estou sozinhoTo know I'm not alone

O que posso fazer por você?What can I do for you?
O que posso fazer por você?What can I do for you?

O que posso fazer por você?What can I do for you?
O que posso fazer por você?What can I do for you?
O que posso fazer por você?What can I do for you?
O que posso fazer por você?What can I do for you?

Eu consigo te ouvir!I can hear you!

E se eu descobrir que o mundo real da emoção me cercouAnd if I find the real world of emotion has surrounded me
E eu não consigo continuarAnd I can't go on
Você está lá no momento em que fecho os olhos para me confortarYou are there the moment that I close my eyes to comfort me
Estamos conectados para sempreWe are connected for all of time
Eu nunca estarei sozinhoI'll never be alone

E embora eu saiba que o mundo da emoção real me cercouAnd though I know the world of real emotion has surrounded me
Eu não vou me render a issoI won't give into it
Agora eu sei que seguir em frente é o único caminho que meu coração pode seguirNow I know that forward is the only way my heart can go
Eu ouço sua voz me chamando,I hear your voice calling out to me,
"Você nunca estará sozinho""You'll never be alone"

O que posso fazer por você?What can I do for you?
O que posso fazer por você?What can I do for you?
O que posso fazer por você?What can I do for you?

Eu consigo te ouvir!I can hear you!

O que posso fazer por você?What can I do for you?
O que posso fazer por você?What can I do for you?
O que posso fazer por você?What can I do for you?

Eu consigo te ouvir!I can hear you!

Eu consigo te ouvir!I can hear you!