Liberty

Liberdade

Liberty

Liberdade...Liberty...
Gravidade...Gravity...
Eternidade...Eternity...
Memórias...Memories...
Liberdade... LivreFreedom...Free

Uma vida desperdiçadaOne life wasted
Ninguém pode substituir,No one can replace it,
Velas queimandoCandles burning
Mas o mundoBut the world's
Ainda gira.Still turning.
Você queria isso?Did you want this?
Você pensou bem?Did you think it over?
Sua mãe está lá chorandoYour mother sits there crying
O que eu digo pra ela?What do I say to her

(refrão)(chorus)
Há liberdade?Is there liberty?
Gravidade?Gravity?
As memórias permanecem?Do memories remain?
Você encontrou liberdadeDid you find freedom
ou conseguiu se libertar?or did you break free?
Liberdade?Liberty?
Gravidade?Gravity?
As memórias permanecem?Do memories remain?
Você encontrou liberdade?Did you find freedom?
ou conseguiu se libertar?or did you break free?

(verso de rap)(rap verse)
Nunca soube por que você desistiu cedoI never knew why you gave up early
Penso nas vezes que você estava pra baixo e se isso não me preocupouI think of the times you were depressed and if didn't concern me
Dias bons e ruins que tivemosDays we had good and the bad
Mas tudo isso já se foiBut all that's gone now
E quem não ficaria triste?And who wouldn't be sad?
Quem poderia ter te salvado de encurtar sua vida?Who could have saved you from cutting your life short
A resposta é valiosaThe answer is priceless
Mas definitivamente algo pelo que lutarBut definitely something to fight for
Segurando nossas memórias, as lágrimas se desenrolamHoling on to our memory the tears unfurl
Para o mundo você era alguémTo the world you were someone
E para alguém, o mundoAnd to someone the world

(repete refrão)(repeat chorus)

(segundo verso de rap)(second rap verse)
Há raiva, há dor, e os rostos permanecem os mesmos?Is there anger, is there pain, and do the faces stay the same?
Há justiça, há culpa, ou todos nós acabamos em vão?Is there justice, is there blame, or do we all just end in vain?
Diga-me... diga-meTell me… tell me
Há misericórdia, há fama, você encontrou um jeito melhor?Is there mercy, is there fame, did you find a better way?
Você nos sente, você nos vê, você nos ouve quando oramos?Do you feel us, do you see us, do you hear us when we pray?
Diga-me... diga-meTell me… tell me

(repete refrão)(repeat chorus)

Liberdade?Liberty?
Gravidade?Gravity?
As memórias permanecem?Do memories remain?
Você encontrou liberdadeDid you find freedom
Ou conseguiu se libertar?Or did you break free?