Como Se Dice (i Love You)

Como Se Diz (Eu Te Amo)

Como Se Dice (i Love You)

Tem uma lua cheia essa noite iluminando essa velha cidade de fronteiraThere's a full moom tonight casting its light on this old bordertown
Fazendo minhas lágrimas brilharem como diamantes, transformando essas ruas em sombras de dúvidaMaking my tears shine like diamonds turning these streets into shadows of doubt
Deixei meu amor se revirando em seus sonhosI left my lover to toss and to turn in his dreams
Me ajuda, amigo, por favor, o que isso significa?Help me amigo please what does this mean
Como se diz eu te amo em espanholCome se dice I love you en Espanol
Essa noite, quando ele dorme, ele sussurra Maria, te amoTonight when he's sleeping he's whispering Maria te amo
Tem uma doce senhorita com olhos castanhos sonolentosDoes a sweet senorita with sleepy brown eyes
Dançando em seus sonhos enquanto ele deita ao meu ladoDance in his dreams while he lays by my side
Como se diz eu te amo em espanholCome se dice I love you en Espanol

Por favor, estou desesperada para saber se o rosto dele aparece do seu lado da cidadePlease I am desperate to know does his face ever show on your side of town
E se ele é visto com uma garota chamada Maria, onde ela pode ser encontrada?And is he ever seen with a girl named Maria where can she be found
Eu tenho uma foto dele bem aqui na minha mão, me ajuda, amigo, eu não entendoI have a picture of him right here in my hand help me amigo I don't understand
Como se diz eu te amo em espanhol...Come se dice I love you en Espanol...
Como se diz eu te amo em espanholCome se dice I love you en Espanol
Ai ai ai ai ai ai ai...Ay ay ay ay ay ay ay...