He Doesn't Tell Me Anything

Ele Não Me Conta Nada

He Doesn't Tell Me Anything

Não consigo entender o que tá acontecendo, mas tem uma sensação aqui que não combinaCan't put my finger on what's going on but there's a feeling here that don't belong
Se ele tá pensando em ir embora, não disse uma palavra, oh, porque ele não me conta nadaIf leavin' is on his mind he hasn't said a word oh cause he doesn't tell me anything
Nós moramos na mesma casa, dormimos na mesma camaWe live in the same house sleep in the same bed
Mas não consigo saber o que passa na cabeça deleBut I can't tell what's going through his head
E não é como se a gente nunca conversasse, é só que ele não me conta nadaAnd it isn't like we never talk at all it's just that he doesn't tell me anything
E de madrugada eu consigo ouvir ele falando ao telefoneAnd late at night I can hear him talking on the telephone
Pode ser outra mulher, mas como eu saberia?It could be another woman but how would I ever know
Se algo mudou, ele não me conta nadaIf something has changed he doesn't tell me anything

Ele nunca teve muito a dizer, mas eu sempre soube que ele me amava de qualquer jeitoHe never really had that much to say but I always knew he loved me anyway
É um silêncio diferente e eu não sei o que significaIt's a different kind of silence and I don't know what it means
Oh, porque ele não me conta nadaOh cause he doesn't tell me anything
E de madrugada eu consigo ouvir ele...And late at night I can hear him...
Ele não me conta nada, será que ele fica ou vai embora?He doesn't tell me anything is he stayin' or leavin'
Oh, ele não me conta nada, oh, não consigo saber o que ele tá sentindoOh he doesn't tell me anything oh can't tell what he's feelin'
Ele não me conta nadaHe doesn't tell me anything