Tear"Lemon" Drop

Gota de Limão

Tear"Lemon" Drop

Eu ouço, meu coração está pulsando, um Novo Eu
きこえるよこのむねがきざみだしたBrand New Myself
Kikoeru yo kono mune ga kizami dashita Brand New Myself
Mas ainda assim, um pouco de lágrima atrapalha
だけどまだすこしだけなみだがじゃまするよ
Dakedo mada sukoshi dake namida ga jama suru yo
Essa chuva amarga um dia vai parar de cair
あまくないこのあめもいつかなくやむかな
Amaku nai kono ame mo itsuka naki yamuka na
Se não posso escolher o amanhã, vou mudar meu caminho
えらべないあしたならchanging my way
Erabe nai ashita nara changing my way
Os sonhos continuam a se conectar, eles se tornam realidade
どこまでもつづいてくdreams come true
Dokomademo tsuduiteku dreams come true

Um mundo sem você, a magia vai se desfazendo
きみがいないせかいまほうがとけてゆく
Kimi ga inai sekai mahou ga tokete yuku
Olhar fixamente, nunca mais vou conseguir
きゅっとみつめることにどどできない
Kyutto mitsumeru koto nido to deki nai

Consigo andar sozinho, se agora meu único desejo é
ひとりであるけるよいまねがいがひとつなら
Hitori de arukeru yo ima negai ga hitotsu nara
Olhos nos olhos, não esqueça de mim
eye to eyeわすれないでいて
eye to eye wasure naide ite
Na cidade do vento desconhecido, mesmo que eu trema um dia
しらないかぜのまちもしふるえるひかきても
Shira nai kaze no machi moshi furueru hi kakitemo
Sempre vou proteger apenas os meus sonhos, com certeza
いつもゆめだけをまもるよきっと
Itsumo yume dake wo mamoru yo kitto

Dentro da caixa que eu gosto, os brincos estão alinhados
すきとおるはこのなかならべられたPIASUが
Suki touru hako no naka naraberareta PIASU ga
Sussurrando suavemente como as estrelas que vi com você
きみとみたほしみたいやさしくささやくよ
Kimi to mita hoshi mitai yasashiku sasayaku yo
Todo mundo se sente sozinho e quer mudar, né?
だれだってさびしくてつよくかわりたいね
Dare datte sabishikute tsuyoku kawari tai ne
Até as lágrimas que caem estão chamando meu amor
こぼれてくなみださえcalling my love
Koboreteku namida sae calling my love
Se brilhar e alcançar, os sonhos se tornam realidade
かがやいてとどくならdreams come true
Kagayaite todoku nara dreams com true

Apenas as coisas importantes não têm forma
たいせつなものだけみんなかたちがない
Taisetsu na mono dake minna katachi ga nai
Não consigo contar, mas quero abraçar
かぞえられないけどだきしめたいよ
Kazoerare nai kedo dakishimetai yo

Com certeza, o dia que eu alcançar a luz vai chegar
かならずたどりつくひのひかりがまちうける
Kanarazu tadori tsuku hi no hikari ga machi ukeru
Cara a cara, será que vou querer te ver?
face to faceあいたくなるかな
face to face ai takunaru ka na

O lugar que estou mirando ainda não sei, mesmo no caminho
めざしているばしょもまだいえないとちゅうでも
Mezashite iru basho mo mada ie nai tochuu demo
Um dia vou me tornar a pessoa que acredita
いつかしんじてるじぶんになるよ
Itsuka shinjiteru jibun ni naru yo

Um mundo sem você, a magia vai se desfazendo
きみがいないせかいまほうがとけてゆく
Kimi ga inai sekai mahou ga tokete yuku
Olhar fixamente, nunca mais vou conseguir
きゅっとみつめることにどどできない
Kyutto mitsumeru koto nido to deki nai

Consigo andar sozinho, se agora meu único desejo é
ひとりであるけるよいまねがいがひとつなら
Hitori de arukeru yo ima negai ga hitotsu nara
Olhos nos olhos, não esqueça de mim
eye to eyeわすれないでいて
eye to eye wasure naide ite
Na cidade do vento desconhecido, mesmo que eu trema um dia
しらないかぜのまちもしふるえるひかきても
Shira nai kaze no machi moshi furueru hi kakitemo
Sempre vou proteger apenas os meus sonhos
いつもゆめだけをまもるよ
Itsumo yume dake wo mamoru yo

Com certeza, o dia que eu alcançar a luz vai chegar
かならずたどりつくひのひかりがまちうける
Kanarazu tadoritsuku hi no hikari ga machi ukeru
Cara a cara, será que vou querer te ver?
face to faceあいたくなるかな
face to face ai taku naru ka na
O lugar que estou mirando ainda não sei, mesmo no caminho
めざしているばしょもまだいえないとちゅうでも
Mezashite iru basho mo mada ie nai tochuu demo
Um dia vou me tornar a pessoa que acredita
いつかしんじてるじぶんになるよ
Itsuka shinjiteru jibun ni naru yo

Consigo andar sozinho, na cidade do vento desconhecido
ひとりであるけるよしらないかぜのまち
Hitori de arukeru yo shira nai kaze no machi
Sempre vou proteger apenas os meus sonhos, com certeza.
ゆめだけをまもるよきっと
Yume dake wo mamoru yo kitto