It Ain't Easy

Não é fácil

It Ain't Easy

Quando eu era apenas menino
When I was just boy
Eu sabia que a musica era minha alegria
I knew the music was my joy
E estou tão feliz hoje
And I'm so glad today
Que enfim aprendi a jogar
That at last I learned to play
Eles me chamaram de estranho e tal
They called me wierd and such

Mas eu não me importei muito
But I don't minded much
Porque quando está dito e feito
'Cause when it's said and done
Você sabe que eu sou o sortudo
You know that I'm the lucky one
Você sabe que estou me divertindo
You know I'm having fun
Todos os tipos de diversão
All kinds of fun
Ei cara, você acha que isso é fácil?
Hey man, you think this is easy?
É melhor você tentar aprender a andar de avião ou algo assim
You better try to learn a ride a jet plain or something

Porque uma vez eu tive um carro
'Cause once I had a car
A encontrar quem, eu era uma estrela
A find whom, I was a star
Mas o xerife pegou de volta seu distintivo
But the sheriff took back his badge
E todas as minhas riquezas se transformaram em ratos
And all my riches turned to rats
Eu tive que virar o vento
I had to flip the wind
Minha velha se levantou e se separou
My old lady up and split
Eles dizem, você pode acreditar?
They say, can you believe?
Mas eu ainda posso pagar minhas contas
But I still can pay my bills
E estou tomando comprimidos
And I'm taking pills
Todos os tipos de derramamento
All kinds of spills

Voce sabe que nao e facil
You know it ain't easy
Voce sabe que nao e facil
You know it ain't easy
Esse show não é fácil
This show ain't easy
Para o rock n 'roll
To rock n' roll

Bem, até meu último dólar e
Well down to my last buck and
Eu não posso ter nada zumbindo
I can't have nothing buzzing up
Então conheci Alex, Fred e
Than I met Alex, Fred and
Eles me colocaram de pé
They set me back on my feet
Por que você não vem brincar
Why don't you come to play
Vamos praticar todos os dias
We going to practice everyday
Vamos aprender a afinar uma melodia
We'll learn to tune a tune
Agosto estará lá também
August will be there too
E quando terminarmos
And when we're through
Alguns grupies também
Some grupies too

Bem, nós tocamos mais em todos os lugares
Well we play most everywhere
Do pub de Paris à feira Pheonix
From Paris pub to the Pheonix fair
Mas o show que mais amamos
But the gig we love the most
Está tocando bem aqui antes de vocês, pessoal
It's playing right here before you folks
Muito obrigado
We thank you very much
Sweetwater está profundamente comovido
Sweetwater is deeply touched
E quando esse show acabar
And when this gig is through
Esperamos tocar em você também
We hope to touch you too
E quando acabar
And when it's through
Para tocar em voce tambem
To touch you too

Voce sabe que nao e facil
You know it ain't easy
Voce sabe que nao e facil
You know it ain't easy
Esse show não é fácil
This show ain't easy
Para o rock n 'roll
To rock n' roll