395px

Memória dos Meus Irmãos

Swiatogor

Pamięć Mych Braci

Pod sztandarem wilka kroczę do zwycięstwa
Po kolana w błocie brnę po trupach wroga
Naznaczony w walce bliznami honoru
Nie lękam się śmierci i białego boga

Blade światło nocy lśni na mym toporze
A kruki me imię niosą pod niebiosa
Niech ciepło ogniska zastąpi mi miłość
A gdy w walce polegnę pokryje mnie rosa

Słudzy krzyża z mieczem w ręku mówią o pokoju
Kto ich kłamstwom ulegnie stracony na wieki
W imię starych bogów rozszarpię mu ciało
I na zawsze zgaszę zdradliwe powieki

[Ref.:]
Gdzie jest magia starej puszczy co śpiewała o śmierci?
Gdzie są mych przodków kurhany co w mgle skąpane śniły?
Wellowie! Stańmy razem i już nigdy nie pozwólmy
By z nadejściem ery krzyża tamte czasy się skończyły

I choć polec mi przyjdzie to polegnę z honorem
Bom mej sprawy bronił ponad wszelkie inne
Zapomniany przez wszystkich odejdę w ogrody
Ale w sercach mych braci przenigdy nie zginę

Memória dos Meus Irmãos

Sob a bandeira do lobo, caminho para a vitória
Com os pés na lama, avanço sobre os corpos do inimigo
Marcado na luta com cicatrizes de honra
Não temo a morte e o deus branco

A pálida luz da noite brilha em meu machado
E os corvos levam meu nome aos céus
Que o calor da fogueira substitua meu afeto
E quando cair na batalha, serei coberto pelo orvalho

Os servos da cruz com a espada na mão falam de paz
Quem se deixar enganar por suas mentiras, perdido estará para sempre
Em nome dos antigos deuses, despedaçarei seu corpo
E para sempre apagarei as traiçoeiras pálpebras

[Refrão:]
Onde está a magia da velha floresta que cantava sobre a morte?
Onde estão os túmulos dos meus ancestrais que na névoa banhados sonharam?
Oh, guerreiros! Vamos nos unir e nunca mais permitir
Que com a chegada da era da cruz, aqueles tempos tenham acabado

E mesmo que eu venha a cair, irei com honra
Pois defendi minha causa acima de todas as outras
Esquecido por todos, partirei para os jardins
Mas nos corações dos meus irmãos, nunca serei esquecido

Composição: