Od Karkonoszy Po Tatry

Das Montanhas Karkonosze aos Tatras

Od Karkonoszy Po Tatry

Ei! Vocês aí embaixo! Estamos chamando vocêsHej! Wy w dole! To do Was wołamy
Nossas montanhas, nossas rochas, parte da paisagemMy góry, my skały, my częścią krajobrazu
Olhamos há séculos para esta terra gloriosaPatrzymy od stuleci na sławską tę krainę
Não consigo conter a admiração, estamos com vocês, criançada, com vocês!Z podziwu wyjść nie możem, my z Wami dziatwy, z Wami!

Picos, montanhas, vales, pedras e rochasTurnie, granie, hale, kamienie i opoki
Rochas, grandes pedras, abismos, valesSkały, głazy wielkie, przepaści, kotliny

Esculpidos há séculos pelas mãos de deuses comunsRzeźbione my od wieków przez Bogów wspólnych dłonie
Nós somos fortes, nós somos duros, assustadores, mas belíssimosMy mocne, my twarde, trwożące lecz przepiękne
Nós somos fortes, nós somos duráveis, nossa fé não mudaremosMy silne, my trwałe, my wiary nie zmienimy
Nós serviremos de exemplo para a irmandade lechitaMy lechickiej braci za przykład posłużymy

Picos, montanhas, vales, pedras, rochasTurnie, granie, hale, kamienie, opoki
Rochas, grandes pedras, abismos, valesSkały, głazy wielkie, przepaści, kotliny