The Guatemalan

O Guatemalteco

The Guatemalan

Me salva--não quero morrer.Save me--i don't wanna die.
Não fique aí parado--só fique aí.Don't just stand there--just stand there.

(jogue-me fora)(throw me away)

Só estou esperandoI'm just hoping
Que essa sujeira debaixo das minhas unhas,That this dirt under my fingernails,
Consiga mantê-las vestidas.Can keep them clothed.
Fui longe demais para ser descartado.I've gone too far to be tossed out.

E essa faca tá no meu pescoço,And this knife is upon my neck,
Só tô tentando alimentar minha esposa.I'm just trying to feed my wife.
Senti sua pegada pela última vez.I've felt your grab for the last time.

Não me diga que eu te fiz mal,Don't tell me that i wronged you,
Quando você não é quem dá abraços no telefone.When you're not the one giving hugs to the phone.
Você teve sua chance, agora me dê a minha.You've had your chance now give me mine.

Vendo minha chance passar--Watching my chance roll by--
Vendo minha chance passar dessa vez.Watching my chance roll by this time.

Me salva--não quero morrer.Save me--i don't wanna die.
Não fique aí parado--só fique aí.Don't just stand there--just stand there.

(donde está minha família?)(donde esta mi familia?)