Feminine

Feminino

Feminine

Só vai embora..Just go away..
Estou preso e procurando uma saída.Im trapped and im looking for a way out.
Você vê, isso já não vale mais a pena..You see, this is no longer worth it..
Quero dizer, a ideia de você e eu, juntos,I mean the thought of you and I, together,
Para sempre, já não me parece perfeita.Forever, no longer strikes me as perfect.

Estou preso nesse mundo de amor e ódio,Im trapped in this world of love and hate,
Preso nessa, redundância.. forçado a avaliar,Stuck in this, redundancy.. forced to evaluate,
Minha situação futura, estou baseando todo meu amorMy coming situation, im basing all my love
No passado, mas o passado não vai durar.On the past, but the past wont last.

Você não vai soltar, essa porra de corrente..You wont let go, this fucking ball and chain..
Está me fazendo agir como seu inimigo, e euHas got me acting like your enemy, and I
Não sei mais o que quero.Don't know what I want anymore.

Estou preso e procurando uma saída,Im trapped and im looking for a way out,
Você vê.. porque isso já não vale mais a pena.You see.. because this is no longer worth it.
A ideia de você e eu, juntos, para sempre,The thought of you and I, together, forever,
Já não me parece perfeita.No longer strikes me as perfect.

Estou preso, estou encalhado, preciso de uma saída, eu gostariaIm trapped im stuck, I need a way out, I wish
De saber o que está na sua cabeça, já faz muitoI knew what was in your head, its been too
Tempo--embora esses pensamentos estejam errados..long--although these thoughts are wrong..
Sinto que essa tentação é forte demais.I feel this temptations too strong.

Eu preciso quebrar isso.. essa porra de corrente.I gotta snap this.. this fucking ball and chain.

Você não vai soltar, essa porra de corrente...You wont let go, this fucking ball and chain...
Está me fazendo agir como seu inimigo, e eu nãoHas got me acting like your enemy, and I don't
Sei mais o que quero. essa correnteKnow what i want anymore. this ball and chain
Está me fazendo correr pela porta dos fundos.Has got me running for the back door.

Eu gostaria de ir, mas você não vai soltar.I wish I could go, but you wont let go.