Respect the Blade

Respeite a Lâmina

Respect the Blade

Eu tentei me preparar para o impactoI tried to brace myself for impact
Mas a preparação foi quase inútilBut the preparation was nearly useless
Quase tão inútil quanto meus esforços anterioresAlmost as useless as my earlier efforts

Não consigo segurar isso dentro de mimI can't keep this inside
Se você vai se gabar, não se gabe em cima de mimIf you're gonna brag, don't brag on me
Você gostaria de ter suas mãos nissoYou wish you had your hands in this
Mas a verdade é a verdade, só issoBut the truth is the truth, that's all

E no começoAnd at first
Não estávamos percebendo como você falava com todos nósWe weren't noticing the way you talked to us all
De trás pra frenteIn reverse
Forçados a andar sobre uma cordaForced to walk upon a string
Na esperança de que não vamos cairIn hopes that we won't fall

E você tirou um grupo jovem do coração das colinasAnd you plucked a young group from the heart of the hills
Com a promessa do mundo pra balançarWith the promise of the world to dangle
Na frente do rosto dela, do rosto dele, do rosto dela...In front of her face, his face, her face…

E se nós te deixássemos pra trás?What if we left you behind?
As coisas mudaram, dessa vez não sou euThe tables turned, this time not me
Se você fosse metade tão forte quanto eu pensei que fosseIf you were as half as tough as I thought you were
Você ficaria lá como um homemYou'd stand there like a man

E no começoAnd at first
Não estávamos percebendo como você falava com todos nósWe weren't noticing the way you talked to us all
De trás pra frenteIn reverse
Forçados a andar sobre uma cordaForced to walk upon a string
Na esperança de que não vamos cairIn hopes that we won't fall

A expressão no seu rostoThe look on your face
Um sorriso que nunca ocupou seu lugarA smile that never took it's place
Está ausente como eu (x4)It's absent like me (x4)

Nós vamos te dar isso (x12)We'll give it to you (x12)

E se nós te deixássemos pra trás?What if we left you behind?
As coisas mudaram, dessa vez não sou euThe tables turned, this time not me
Se você fosse metade tão forteIf you were as half as tough
Metade forte como eu pensei que fosseHalf assed tough as I thought you were
Não consigo segurar isso dentro de mimI can't hold this inside
Se você vai se gabar, não se gabe em cima de mimIf you're gonna brag, don't brag on me
Você gostaria de ter suas mãos nissoYou wish you had your hands in this
Mas a verdade é a verdade, só issoBut the truth is the truth, that's all