Butterfly
Swing Out Sister
Borboleta
Butterfly
Ei você, já faz um tempo
Hey you it's been a while,
Lembre-se que uma vez dissemos que ainda seríamos amigos o tempo todo
remember we once said we'd still be friends for all time
Seu mundo está perdendo um sorriso
Your world is missing a smile;
É melhor você usar sua cabeça e deixar seu coração mudar de ideia
you better use your head and let your heart, change your mind.
Não faz sentido se esconder, isso foi ontem
No sense in hiding away, that was yesterday,
Melhor pelo menos dizer que você tentou, apenas um tolo está satisfeito
better at least to say you tried, only a fool is ever satisfied,
(Oh) não desista e não desista
(oh) don't give up and don't give in (2X)
Doo doo buh buh
Doo doo buh buh
Borboleta, leve para o céu
Butterfly, take to the sky,
Seu amor só se perde até que você o encontre
your love is only lost until you find it.
Doo doo buh buh
Doo doo buh buh
Borboleta, o que está em sua mente
Butterfly, what's on your mind,
Há um sonho que seu coração esqueceu, agora você o lembra
there's a dream your heart forgot, now you remind it.
A vida pode ter te desviado
Life may have led you astray,
Para sempre, é hora de você ainda tentar encontrar o caminho
forever takes it's time when you're still trying, to find your way.
Você sente o amor passando por você
You feel love passing you by;
Apenas olhe em volta e ficará surpreso com o que encontrar
just up and look around you'll be surprised at what you find.
Você pensou que perseguir um sonho era apenas um jogo louco
You thought that chasing a dream was just a crazy game,
Abra seu coração e cante sua música
open your heart and sing your song,
Garota que você está segurando há muito tempo (oh)
girl you've been holding back for way too long(oh),
Não desista e não desista
don't give up and don't give in
Doo doo buh buh
Doo doo buh buh….
Manteiga, voe para o céu, seu amor só se perde até que você o encontre
Butter-fly, take to the sky, your love is only lost until you find it.
Doo doo buh buh
Doo doo buh buh
Butter-fly, o que está em sua mente
Butter-fly, what's on your mind,
Há um sonho que seu coração esqueceu, agora você o lembra (desvaneça)
there's a dream your heart forgot, now you remind it. [fade]
Oh
Oh
Não desista e não desista... Borboleta
Don't give up and don't give in…butterfly…
Minha borboleta... Mosca-manteiga... Minha borboleta
my butterfly… butter-fly… my butterfly…
Seu amor só se perde até que você o encontre
your love is only lost until you find it
Doo doo buh buh
Doo doo buh buh
Butter-fly (minha borboleta) que está em sua mente
Butter-fly (my butterfly) what's on your mind,
Há um sonho que seu coração esqueceu, agora você o lembra
there's a dream your heart forgot, now you remind it.
Borboleta... Minha borboleta
Butterfly… my butterfly…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Swing Out Sister e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: