Suburban Girls

Meninas do Subúrbio

Suburban Girls

As estações mudam e as pessoas esperam,The seasons change and people wait,
o relógio é tão teimoso.the clock is oh so stubborn.
E a gente vai precisar encontrar um jeito,And we're gonna need to find a way,
para chegar onde estamos indo.to make it where we're heading.
Essa música vai passar o tempo até a gente sumir,This song will pass the time until were gone,
não tem ninguém aqui pra nos desmentir.there's no one here to prove us wrong.

Vamos deixar nossos problemas pra trás,We'll blow away our trouble,
quando a gente for pra Chicago.when we head into Chicago.
E vamos lavar nossa moral,And we'll wash away our moral,
quando a gente passar por Seattle.when we cruise into Seattle.
Essa vida é tudo pra mim, ela diz que tá errado.This life is it for me she says it's wrong.

Então só vire e veja,So just turn around and see,
Porque talvez a gente esteja fingindo.'Cause maybe were faking

E agora tô fazendo as malas pra ir pra costa oeste,And now I'm packing for the west coast leave behind,
deixando tudo que eu conheci até hoje,all the things I've ever known in my time,
tudo é um jogo pra mim, é tão de celebridade,It's all a game to me, it's so celebrity,
e agora tô entrando pela porta dos fundos, dirigindo a noite toda,and now I'm sneaking through the back door drive all night,
singando com o teto aberto, seguindo o caminho certo,singing with the top down, sticking with the right route,
tudo é igual pra mim, meninas do subúrbio me deixam louco.all the same to me, suburban girls make me crazy

Inicie a conversa, me pega às sete,Initiate the conversation pick me up at seven,
Porque estamos acostumados a sair mais perto das onze.'Cause were used to heading out around closer to eleven.
O movimento que ela faz é diferente toda vez.The move she makes is different every time.
É sexta à noite, estamos sozinhos,It's Friday night we're all alone,
e eu não consigo evitar de desejar as estrelas que enchem o céu nessa posição,I just cant help but wishing on the start that fill the sky in this position,
elas dominam essa cidade, vão te derrubar, eu juro.she runs this town she'll break you down i swear

Então só vire e veja que talvez a gente esteja fingindo,so just turn around and see that maybe we're faking
não, não, não, esses olhares famosos são enganosos.no no no, these famous looks are a-list mistaken.

E agora tô fazendo as malas pra ir pra costa oeste,And now I'm packing for the west coast leave behind,
deixando tudo que eu conheci até hoje,all the things I've ever known in my time,
tudo é um jogo pra mim, é tão de celebridade,It's all a game to me, it's so celebrity,
e agora tô entrando pela porta dos fundos, dirigindo a noite toda,and now I'm sneaking through the back door drive all night,
singando com o teto aberto, seguindo o caminho certo,singin with the top down, sticking with the right route,
tudo é igual pra mim, meninas do subúrbio me deixam louco.all the same to me, suburban girls make me crazy

A toda velocidade, o motor vai explodir,full speed the engine's gonna blow,
fique firme, eu te terei até amanhã,sit tight I'll have you by tomorrow,
e eu vou fazer durar pra sempre.and I'll make it last forever.
Porque são as coisas que você faz comigo,Cause it's the things that you do to me,
só com você é difícil dormir.without you it's hard to sleep.
O ar tá ficando mais denso pra respirar,The air is getting thicker to breathe,
essas fronteiras estaduais é o que me faz saudável, oh!these state lines are what's makin me healthy oh!

E agora tô fazendo as malas pra ir pra costa oeste,And now I'm packing for the west coast leave behind,
deixando tudo que eu conheci até hoje,all the things I've ever known in my time,
tudo é um jogo pra mim, é tão de celebridade,It's all a game to me, it's so celebrity,
e agora tô entrando pela porta dos fundos, dirigindo a noite toda,and now I'm sneaking through the back door drive all night,
singando com o teto aberto, seguindo o caminho certo,singin with the top down, sticking with the right route,
tudo é igual pra mim, meninas do subúrbio me deixam louco.all the same to me, suburban girls make me crazy