As Sure As I'm Down

Tão Certo Quanto Estou Aqui

As Sure As I'm Down

Bem, todos nós já fomos, tchau, até maisWell we're all gone good-bye see you so long
E você é tão jovem e feliz em nos ver seguir em frenteAnd you're so young and glad to see us move on
Quando o dia é longo e a lua só te encaraWhen the day's long and the moon just stares you down
Percebe que seus sapatos estão sujos quando seu coração tá no chãonotice your shoes are dirty when your heart's on the ground

Tão certo quanto estou aquiAs sure as I'm down
Com os joelhos no chãoWith my knees to the ground
Tão certo quanto esquecido e nunca encontradoAs sure as forgotten and never been found

Nunca estive tão entediadoNever been so bored
Preso numa feriado bancárioBrickwalled on a bank holiday
E sem expectativaAnd not looking forward
Amanhã é tão sombrio quanto um salário mixurucaTomorrow's dour as a petty wage
Alinha esses uísques enquanto apodreço em canaLine up those whiskeys while rotting on remand
É típico de mim afogar as mágoasIt's like me to drown my sorrows
Sentado aqui, estou tomando uma posiçãoSitting here I'm taking a stand

Tão certo quanto estou aquiAs sure as I'm down
Com os joelhos no chãoWith my knees to the ground
E tão certo quanto esquecido e nunca encontradoAnd sure as forgotten and never been found
Estou aquiI'm down