Tours De France

Passeios pela França

Tours De France

Ela é uma mulher incrível, sim, eu seiShe is a fine woman, yes, I know
Agora ela vive tão longe pra realizar seu sonhoNow she lives so far away to catch her dream
Nos conhecemos há dez anosWe have known each other for ten years
O tempo voa!Time flies!
Ela também é sensível, sim, eu seiShe is also sensitive, yes, I know
Nos falamos muitas vezes, nos tempos de escolaWe've called each other many times, in our school days
Tantas preocupações naquela épocaSo many worries back in those days
Lá tão distanteThere so faraway

Crescemos o suficienteWe've grown up enough
Então eu quero que ela tenha confiança pra poder voarSo I want her to have confidence so she can fly away

Enquanto eu estava ocupado com meu trabalho,While I was busy with my work,
Não nos encontramos, não conseguimos nem ligarWe did not meet, we could not so much as call
Enquanto eu estava ocupado com meu trabalho,While I was busy with my work,
Ela estava decidindo o que fazerShe was making up her mind

* Minha melhor amiga decidiu ir pra França* My best friend decided to go to France
Agora ela está estudando láNow she is studying there
Minha melhor amiga decidiu ir pra FrançaMy best friend decided to go to France
Ela tá arrasandoShe's got it going

Mesmo que ela me contasse o motivoEven if she told me the reason
Na verdade, não precisa de um pra realizar seu sonhoThere really is not one needed for your dream
Essa é uma canção só sobre minha amigaThis is a song only about my friend
Canções são assim mesmoSong are just that way

O que estaremos fazendo em dois anos?What will we be doing in two years time?
O que será de nós?What will become of us?
O que estaremos fazendo em dois anos?What will we be doing in two years time?
Nunca se sabeYou never know
* repetir* repeat

Bom, eu entreguei uma carta pra elaWell, I handed a letter to her
Na manhã depois de uma pequena festa de despedidaThe morning after a small farewell party
Alguns dias depois ela partiu com elaA few days later she left with it
Em um dia ensolaradoOn a sunny day