Butterfly

Borboleta

Butterfly

Voar voar borboleta borboleta voar ir ir
Fly fly butterfly butterfly fly go go
Ir ir borboleta borboleta voar ir ir
Go go butterfly butterfly fly go go
Voar voar borboleta borboleta voar ir ir
Fly fly butterfly butterfly fly go go
Mosca da borboleta vai ir
Butterfly fly go go

Esta é a história de uma borboleta tímida
This is the story of a shy butterfly
Quem flutuou de flor em flor
Who fluttered from flower to flower
Ela sonhou e sonhou em alcançar o céu
She dreamt and dreamt of reaching the sky
Sonhando de hora em hora
Dreaming from hour to hour

No primeiro dia da sua breve vida
On the very first day of her brief life
Acordado de uma canção de ninar
Woken from a lullaby
Ela pegou um elevador de uma nave espacial visitante
She caught a lift from a visiting spaceship
Vai vai alto, minha borboleta
Go go high, my butterfly

Voar voar borboleta borboleta voar ir ir
Fly fly butterfly butterfly fly go go
Ir ir borboleta borboleta voar ir ir
Go go butterfly butterfly fly go go
Voar voar borboleta borboleta voar ir ir
Fly fly butterfly butterfly fly go go
Mosca da borboleta vai ir
Butterfly fly go go

Hoje eu aprendi que uma pequena rajada de vento
Today I learnt that a small gust of wind
Pode mudar a direção do destino
Can change the direction of fate
Eu estou aqui em cima da borboleta alta
I am up here the high butterfly
Espero não ter vindo aqui muito tarde
I hope I've not come here too late

Onde estou? Onde está minha mãe natureza ?!
Where am I? Where is my Mother Nature?!
Tudo ao meu redor é céu escuro
All around me is dark sky
Eu me sinto novo nessa estranha situação
I feel new in this strange situation
Flutter pela minha borboleta
Flutter by my butterfly

Voar voar borboleta borboleta voar ir ir
Fly fly butterfly butterfly fly go go
Ir ir borboleta borboleta voar ir ir
Go go butterfly butterfly fly go go
Voar voar borboleta borboleta voar ir ir
Fly fly butterfly butterfly fly go go
Mosca da borboleta vai ir
Butterfly fly go go

Para o céu as borboletas
Towards the skies the butterflies
Tudo flutter por
All flutter by
Para as estrelas as borboletas
Towards the stars the butterflies
Todos flutuando por
All fluttering by