Clock Out (feat. Jay Park & Crush)

Bater Ponto (part. Jay Park & ​​Crush)

Clock Out (feat. Jay Park & Crush)

Minha vida é um campo de batalha
내 인생은 전쟁터
Nae insaeng-eun jeonjaengteo
Às vezes, eu invejo dos cachorros
가끔 개가 불러워
Gakkeum gaega buleowo
Eu quero ser um animal
I wanna be an animal
I wanna be an animal
As pessoas dizem que sou um gladiador
내가 gladiator래
Naega gladiatorlae
Eu não quero ser, não mais
안 하고 싶어 anymore
An hago sip-eo anymore
Eu não quero ser ciumento
난 질투 그만 살란다
Nan jiltu geuman sallanda
Muitos idiotas usam máscara
가면 쓴 too many fools
Gamyeon sseun too many fools
Às vezes, penso em fazer música
가끔 생각해 음악을
Gakkeum saeng-gaghae eum-ag-eul
Como um hobby
그냥 취미로
Geunyang chwimilo
Então eu penso depois
그러다가 생각하지
Geuleodaga saeng-gaghaji
Do Moon Ji-hoon se aposentar
문지현 은퇴 뒤로
Munjihun euntoe dwilo
Quantos absurdos eu vou ouvir?
얼마나 헛소리들-이 들릴까
Eolmana heos-solideul-I deullilkka
Eu não vou aguentar
그럼 못 참아
Geuleom mos cham-a
Eu vou retirar o que eu disse
맨 위에 한 말 다 취소
Maen wie han mal da chwiso
Eu não consigo vender minha armadura
난 갑옷 못 팔아
Nan gab-os mos pal-a
Ninguém vai ser derrotado, de qualquer forma
엉차피 맞는 놈도 없어
Eochapi majneun nomdo eobs-eo
Nós temos diferentes "categorias"
우린 체급-이 달라
Ulin chegeub-I dalla
Você só faz o que é certo
넌 정해진 것만 해
Neon jeonghaejin geosman hae
Minha carreira é só improvisação
내 걸리온은 애들입 같아
Nae keolieoneun aedeulib gat-a
Minha coroa é especialmente projetada
특수 제약된 내 왕관
Teugsu jejagdoen nae wang-gwan
Eu admito, ela é um pouco grande
인정해 조금 커
Injeonghae jogeum keo
Eu sou orgulhoso
나 다듬어야
Na daeduya
Essa é a diferença, eu tenho coragem
그리고 차이는 배짱도
Geuligo chai naneun baejjangdo
Eu sou um gladiador
나 gladiator 맞지만
Na gladiator maj-jiman
Mas eu preciso desesperadamente de paz
또 너무 필요해 peace
Tto neomu pil-yohae peace
Não importa quanto eu caia
아무리 강해도 쉬어야
Amuli ganghaedo swieoya
Minhas feridas se curarão
상처도 치료되야지
Sangcheodo chilyodoeji

Eu trabalho todos os dias
난 매일 일해
Nan maeil ilhae
7 dias por semana
7 Days out of 7 days
7 Days out of 7 days
Quer ir tomar uns drinques comigo?
오늘 술 한 잔 할래 갈래
Oneul sul han jan haleo gallae
Saia mais cedo do seu trabalho
일찍 퇴근해
Iljjig toegeunhae

Eu estou indo para casa
I'm going home
I'm going home
Eu estou indo para casa
I'm going home
I'm going home
Deixando todas as preocupações
세상의 모든 걱정들을
Sesang-ui modeun geogjeongdeul-eul
Do mundo para trás
다 뒤로하고
Da dwilohago
Eu preciso de um tempo
내 시간이 필요해
Nae sigan-I pil-yohae
Finalmente, indo pra casa, indo pra casa, indo pra casa
듣이여 집으로 집으로 집으로
Deudieo jib-eulo jib-eulo jib-eulo
Eu não sei, indo pra casa, indo pra casa, indo pra casa
다 몰라 집으로 집으로 집으로
Da molla jib-eulo jib-eulo jib-eulo
Eu estou indo para casa, amor
I'm going home baby
I'm going home baby
Eu desliguei o Kakao Talk (aplicativo de mensagens)
가톡도 끄었지
Katogdo kkeodwossji
Eu estou indo para casa
I'm going home
I'm going home
Casa, casa, casa
Home home home
Home home home
Casa, casa, casa
Home home home
Home home home
Não para outro lugar, casa
딴 데 말고 home
Ttan de malgo home
Casa, casa, casa
Home home home
Home home home
Casa, casa, casa
Home home home
Home home home
Eu estou indo para casa
I'm going home
I'm going home
Casa, casa, casa
Home home home
Home home home
Casa, casa, casa
Home home home
Home home home
Oh ah yea
Oh ah yea
Oh ah yea

Não posso deixar rap sozinho
I cant leave rap alone
I cant leave rap alone
Este jogo precisa de mim
This game needs me
This game needs me
Isso quer dizer
나 없이 너는 다
Na eobs-I neone da
Sem mim, o que você faria?
어쩔 뻔했냐 래는 의미
Eojjeol ppeonhaessnya laneun uimi
Eu não falo da boca pra fora
말 한 번으로 안 해
Mal hambulo an hae
Sempre mantenho minhas palavras
했었던 말은 항상 지키지
Haessdeon mal-eun hangsang jikiji
Minha atitude é ruim
내 태도는 불량해
Nae taedoneun bullyanghae
Eu sou o eazy-e da AOMG
난 아옴귀의 eazy-e
Nan aomgui eazy-e
Yeah, onde você vai
Yeah 나처럼 악김-없이
Yeah nacheoleom akkim-eobs-I
Encontrar um cara
주는 놈은
Juneun nom-eun
Generoso como eu?
또 어디에 있어
Tto eodie iss-eo
Esse é meu maior mérito e desmérito
내 가장 큰 장점-이자 단점-이지
Nae gajang keun jangjeom-ija danjeom-iji
Mas eu estou feliz
그래도 기뻐
Geulaedo gippeo
Porque quando eu for embora
왜냐면 내가 떠날 때
Waenyamyeon naega tteonal ttae
Eu sei que me tornarei
난 전설로 남을 거란 걸
Nan jeonseollo nam-eul geolaneun geol
Uma lenda
알기 때문-에
Algi ttaemun-e
Meu trabalho e os esportes são como um intervalo
난 자겅하고 운동하는 게
Nan jag-eobhago undonghaneun ge
Para mim
스위는 거야
Swineun geoya
Então se você lutar comigo, todo mundo
그래서 날랑 부르면 다들
Geulaeseo nalang but-eumyeon dadeul
Vai se cansar
지는 거야
Jineun geoya
Se você estiver pronto, não precisa
준비가 돼 있으면 준비할
Junbiga dwae iss-eumyeon junbihal
Se preparar
필요가 없지
Pil-yoga eobsji
Então todo mundo vai dar uma olhadinha
그래서 다들 훔쳐보고 있지
Geulaeseo dadeul humchyeobogo issji
No meu teste
내 시험지
Nae siheomji
Mas está tudo bem e
But its all good and
But its all good and
Está tudo certo
Its all right
Its all right
Às vezes, é difícil controlar meus
가끔 감당하기 힘들어
Gakkeum gamdanghagi himdeul-eo
Sentimentos exaustivos
내 지친 맘
Nae jichin mam
Mas eu sei também
그래도 나도 알아
Geulaedo nado al-a
Deus toma conta de mim
God got my soul
God got my soul
Estou cansado porque sou humano também
인간-이라 나도 피곤해
Ingan-ila nado pigonhae
Estou no meu caminho para casa, paz
I’m on my way home peace
I’m on my way home peace

Eu estou indo para casa
I'm going home
I'm going home
Eu estou indo para casa
I'm going home
I'm going home
Deixando todas as preocupações
세상의 모든 걱정들을
Sesang-ui modeun geogjeongdeul-eul
Do mundo para trás
다 뒤로하고
Da dwilohago
Eu preciso de um tempo
내 시간이 필요해
Nae sigan-I pil-yohae
Finalmente, indo pra casa, indo pra casa, indo pra casa
듣이여 집으로 집으로 집으로
Deudieo jib-eulo jib-eulo jib-eulo
Eu não sei, indo pra casa, indo pra casa, indo pra casa
다 몰라 집으로 집으로 집으로
Da molla jib-eulo jib-eulo jib-eulo
Eu estou indo para casa, amor
I'm going home baby
I'm going home baby
Eu desliguei o Kakao Talk (aplicativo de mensagens)
가톡도 끄었지
Katogdo kkeodwossji
Eu estou indo para casa
I'm going home
I'm going home
Casa, casa, casa
Home home home
Home home home
Casa, casa, casa
Home home home
Home home home
Não para outro lugar, casa
딴 데 말고 home
Ttan de malgo home
Casa, casa, casa
Home home home
Home home home
Casa, casa, casa
Home home home
Home home home
Eu estou indo para casa
I'm going home
I'm going home
Casa, casa, casa
Home home home
Home home home
Casa, casa, casa
Home home home
Home home home
Oh ah yea
Oh ah yea
Oh ah yea

Eu só quero ir embora
그냥 도망가고 싶어
Geunyang domang-gago sip-eo
Deixando tudo para trás
전부 뒤로하고 뒤로
Jeonbu dwilohago dwilo
Estou recebendo conselhos
상담도 받고 친구들과
Sangdamdo badgo chingudeulgwa
E falando com meus amigos
얘기하고 있어
Yaegihago iss-eo
Em certo sentido
어떤 의미에서
Eotteon uimieseo
Eu posso parecer como o Kim Wook
나도 나름 기분 같을지도
Nado naleum gim-ug gat-euljido
Eu coloquei as minhas letras
내가 예뻐하는 비트에
Naega yeppeohaneun biteue
Em um batida que eu gosto
내 가사들을 입혀
Nae gasadeul-eul ibhyeo
Eu não tenho mais nada
이것밖에 없나 봐
Igeosbakk-e eobsna bwa
Eu não tenho um hobby
난 취미도 없어서
Nan chwimido eobs-eoseo
Algo que me deixa feliz
내게 기쁨 주는 것은-이
Naege gippeum juneun geos-I
Me prendeu ao mesmo tempo
동시에 나를 묶었어
Dongsie naleul mukk-eoss-eo
É irônico, irônico
Ironic해 Ironic해
Ironic-hae ironic-hae
Eu quero encontrar paz
난 평안 찾고 싶어
Nan pyeong-an chajgo sip-eo
Quero conhecer alguém
내 인생에 plus 되는 사람
Nae insaeng-e plus doeneun salam
Que seja útil na minha vida
더 만나고 싶어
Deo mannago sip-eo
Mas ainda estou vivendo
근데 여전히 난 사장실
Geunde yeojeonhi nan sajangsil
Nesse escritório
안에서 살아
An-eseo sal-a
Mesmo sem ter trancado a porta
문을 잠그지도 않았는데
Mun-eul jamgeujido anh-assneunde
Estou preso aqui
난 I 안에 갇혀
Nan I an-e gadhyeo
Talvez alguém se identifique
누구는 공감할지 몰라
Nuguneun gong-gamhalji molla
Esse é o poder da música
이게 음악의 힘
Ige eum-ag-ui him
Nós nunca
우린 서울을 본 적도
Ulin seololeul bon jeogdo
Nos vimos antes
없으니까 말이지
Eobs-eunikka mal-iji
Sim, você sabe que é bonito
Yeah you know its beautiful
Yeah you know its beautiful
Mas feio, ao mesmo tempo
But ugly at the same time
But ugly at the same time
É realmente bonito
진짜 아름다워
Jinjja aleumdawo
Mas é feio, ao mesmo tempo
근데 동시에 굴리단 말
Geunde dongsie gulidan mal

Eu trabalho todos os dias
난 매일 일해
Nan maeil ilhae
7 dias por semana
7 days out of 7 days
7 days out of 7 days
Quer ir tomar uns drinques comigo?
오늘은 술 한 잔 할래 갈래
Oneul-eun sul han jan haleo gallae
Saia mais cedo do seu trabalho
일찍 퇴근해
Iljjig toegeunhae