Keep Going

Continue

Keep Going

Experimente, experimente, experimente de novo
증명해, 증명해, 증명해, 또
Jeungmyeonghae, jeungmyeonghae, jeungmyeonghae, tto
Eu posso levar alguns socos e uma piada
I can take a few punches and a joke
I can take a few punches and a joke
Eles dizem que são reis, nós dizemos que não
걔네들은 왕 일해 we say no
Gyaenedeul-eun wang ilae we say no
11 anos confiando no meu instinto
11년째 믿고 가는 나의 촉
11nyeonjjae midgo ganeun naui chog
Eles dizem, eles dizem merda mas eu fiz isso
They say, they say shit, but I did it
They say, they say shit, but I did it
Eles pagam de uma só vez, mudando em um minuto
술 한잔에 I pay switched it in a minute
Sul hanjan-I pay switched it in a minute
Meus olhos são brilhantes, claros como sprite
내 눈빛은 bright, so clear like sprite
Nae nunbich-eun bright, so clear like sprite
Como a Lua na noite, o caminho que estou indo está certo
Like the moon in the night, 내가 가는 길이 right
Like the moon in the night, naega ganeun gil-I right
Eu sei
I know
I know
Porco sexy, agora remova o "porco"
Sexy 돼지 이제 돼지 뻐
Sexy dwaeji ije dwaeji ppae
Minhas vibrações são mais elegantes do que a papelada
내 vibes 뭉치점보다 fancy 해
Nae vibes mungujeomboda fancy hae
Eu sou maravilhoso que ninguém e estou em todo lugar
누구보다 groovy and I'm everywhere
Nuguboda groovy and I'm everywhere
Deixe os objetivos de lado, assim como uma nova cédula
목표들을 쫓아 눕혀 마치 새 집에
Mogpyodeul-eul jjwag nubhyeo machi sae jipye
Meu objetivo está em minhas mãos eventualmente
내 목표는 결국 내 손 안에 uh
Nae mogpyoneun gyeolgug nae son an-e uh
Número um em tudo, eu concordo
1 everything 공감해 what
1 everything gong-gamhae what
Crianças como eu gostam de bokhyum
복염처럼 애들 날 좋아해
Bogyeomcheoleom aedeul nal joh-ahae
Eu vou queimar todos eles, minha tigela, a arca de Noé
다 태울게, 내 글은 너의 배
Da taeulge, nae geuleus noaui bae
Eu não flutuo, fico famoso
난 붕 뜨지 않아, 그저 떠
Nan bung tteuji anh-a, geujeo tteo
Eu sou uma estrela, o que eu faço se torna notícia
나는 star, 뭐만 하면 기사가 쓰여
Naneun star, mwoman hamyeon gisa sseuyeo
4 milhões de dólares feitos pela conversão do ciúme
질투를 전환해서 만든 40억
Jiltul jeonhwanhaeseo mandeun 40eog
Meu corpo é pequeno, mas meu ego tem gigantismo
몸집은 작지만 자는 거인병
Momjib-eun jagjiman jaaneun geoinbyeong
Foda-se seu swag, eu tenho estilo
Fuck your swag I got style
Fuck your swag I got style
Dê uma olhada na minha vida e você será como "uau"
내 인생 봐 you're like wow
Nae insaeng bwa you're like wow
Eu não fodo nunca
I don't ever fuck around
I don't ever fuck around
Como é que rappers mais moldados
은퇴 시킨 놈보다
Euntoe sikin nombodan
Fizeram mais do que os rappers aposentados
비전하는 래퍼가 어떻게 된 게 활신 더 많단
Bij-eonaen rapperga eotteohge doen ge hwolssin deo manhdan
"Porque você é tão legal?" eu não sei
대체 왜 이렇게 쩔어요? I don't know
Daeche wae ileohge jjeol-eoyo? I don't know
A verdade que não muda, eu sou uma cabra
변하지 않을 진린 내가 염소
Byeonhaji anh-eul jinlin naega yeomso
Eu tenho o poder
I got the power
I got the power
O vapor sai do meu corpo
몸 안에서 김이 나와
Mom an-eseo gim-I nawa
Eu nunca fujo, então continue lutando
도망 안 가 계속 싸워 ey
Domang an ga gyesog ssawo ey
Eu preciso de uma máquina para contar todo o dinheiro que eu faço
내가 버는 돈은 기계가 다 세야 해
Naega beoneun don-eun gigyega da seya hae
Eu carrego ouro, tenho a galinha dentro de mim
내가 사는 똥도 금, 겨우가 있어 내 안에 ey
Naega ssaneun ttongdo geum, geowiga iss-eo nae an-e ey
Honestamente, meu narcisismo deveria ser reconhecido
내 자도친 솔까 인정해야 해
Nae jaadochwin solkka injeonghaeya hae
O governo deveria me dar dinheiro, em vez de dar a chung yoo ra
정분은 정유라 말고 나에게 돈을 내야 돼 ey
Jeongbuneun jeong-yula malgo naege don-eul naeya dwae ey

Minha vida
내 인생
Nae insaeng
Eu invisto e descarto sem qualquer arrependimento lamentável
원 없이 철없이 쓰고 버려졌지
Won eobs-I cheol-eobs-I sseugo beolyeossji
Tem sido um longo tempo desde que eu fiquei longe do meu orgulho comum
달릴 졸였던 뚜벅이 시절의 부모님이의 뒷발자리를
Dalil jeol-eossdeon ttubeog-I sijeol-ui bumonim-ui dwisbalajileul
O que eu paguei pelo cuidado de meus pais
랩 하나로 벌어졌지 라는 편해 빠진
Laeb hanalo beol-eossji laneun ppeonhae ppajin
Durante meus maus momentos com rap
잘랑질이 나와는 멀어진 지
Jalangjil-I nawaneun meol-eojin ji
Mas nada mudou
올해지만 달라진 건 없이
Olaejiman dallajin geon eobs-I
Meu quarto está na lista de desejos do seu oppa
내 방은 네가 오빠 bucket list
Nae bang-eun neugeuoppa bucket list
Eu não quero, eu não tento te machucar
I don't wanna I don't try to hurt u
I don't wanna I don't try to hurt u
Eu apenas tento ser honesto, não se incomode, por favor
솔직 하려 할 뿐 don't be upset please
Soljig halyeo hal ppun don't be upset please
Eu não quero dizer que você é inferior
네가 열등하다고 말하고 싶지 않아
Neoga yeoldeunghadago malhago sipji anh-a
Porque realmente não é
사실 그럴지도 않은 거니까
Sasil geuleohjido anh-eun geonikka
Mas por causa de como você se sente, eu não tenho nada a dizer
But 네가 느끼는 건 내가 뭐라 할 수 없지
But neoga neukkineun geon naega mwolahal su eobsji
Porque eu estou apenas rezando
그저 기도하는 거지 난
Geujeo gidohaneun geoji nan
Meu dinheiro, 50. 000 em dinheiro gasto em um m/v inédito
발표도 안 했던 뮤비에 쏟은 현금 약 5000만 원
Balpyodo anh-assdeon myubie ssod-eun hyeongeum yag 5000man-won
É desperdício de dinheiro mas eu não me importo
벌어진 돈인데 왜 하나도 안 아까워
Beolyeojin don-inde wae hanado an akkawo
Se você me perguntar por que eu não me importo
왜 안 아까워 하냐고 묻는다면
Wae an akkawo hanyago mudneundamyeon
Primeiro, dinheiro não me move
첫째 돈은 날 움직이지 않지
Cheosjjae don-eun nal umjig-iji anhji
Em segundo lugar, eu tenho coragem
둘째 실패가 나에게 큰 영향 을 주지 않을
Duljjae silpaega na-ege keun yeonghyang-eul juji anh-eul
E fracasso não vai me afetar em tudo
정도의 글을 내 안에 잘 잡았지
Jeongdoui geuleus-I nae an-e jali jab-assji
Mas ele criou uma casa na minha
아니 사실 그 애수가 그냥 내겐
Ani sasil geu aegsuga geunyang naegen
Atualmente, esse montante de dinheiro não foi muito para mim, irmão
큰돈이 아닌 거였어 bro
Keundon-I aningeoyeoss-eo bro
Apenas compre uma cena
내 인생의 한 장면을 그 돈으로
Nae insaeng-ui han jangmyeon-eul geu don-eulo
Minha vida com esse dinheiro, irmão
그냥 구입한 거였어 bro
Geunyang gu-ibhangeoyeoss-eo bro
Espero que todos concordem comigo
모두 나와 같은 생각을 갖길
Modu nawa gat-eun saeng-gag-eul gajgil
Eu espero que você se sinta livre através de erros e falhas
성공의 기준이 돈이 되기보단
Seong-gong-ui gijun-I don-I doegibodan
O sucesso padrão é conseguir dinheiro
실수와 실패에서 자유로워지길
Silsuwa silpaeeseo jayulowo jigil
Um desafio no qual a ação se torna propósito
행위가 목적이 되는 도전
Haeng-wiga mogjeog-I doeneun dojeon
Então tudo vai me seguir
그럼엔 다 따라오는 걸
Geuleomyeon da ttalaoneun geol
Então tudo vai acabar me seguindo
그럼엔 다 따라오는 법
Geuleomyeon da ttalaoneun beob
Estou te mostrando, então quero vê-lo
내가 보여주고 있으니 나는 보길 원해
Naega boyeojugoiss-euni naneun bogil wonhae
Você tem essa certeza agora
이제 I 신념을 따라오는 너
Ije I sinnyeom-eul ttalaoneun neo

As pessoas falam muito baixo
사람들 이 숨겨다네
Salamdeul-I sugundaene
Eles dizem que um cantor deveria ser assim
가스는 일어야지 된다
Gasuneun ilaeyaji doendae
Eles me oferecem um endereço, novamente
방향을 권해 또 내게
Banghyang-eul gwonhae tto naege
Foda-se, eu sou independente
Fuck u im independent
Fuck u im independent
Vadias más com calvin
Bad bitches with a calvin
Bad bitches with a calvin
Apoiando no meu corpo novamente
내 품에 또다시 기다리는
Nae pum-e ttodasi gidaeneun
Ontem à noite, oh, o que aconteceu?
Last night oh what happen
Last night oh what happen
Um equilíbrio entre trabalho e mulheres
일과 여자 사이의 balance
Ilgwa yeoja saiui balance
Eu não tenho tempo para essa merda
I ain't got time for no bullshit
I aint got time for no bullshit
Não há beijos nas costas, nem jantar de funcionários
뒤순경 빨긴 안 해, no 호식
Dwisgunyeong ppalgin an hae, no hoesig
Quem poderia tomar o lugar de na do meu lado?
나의 잘리를 관여 나 대신
Na ui jalileul gwayeon na daesin
Então eu apenas continuo me movendo
누가 해 so I just keep on movin'
Nuga hae so I just keep on movin'
Eu não faço nada sujo com a minha intuição
나의 institution 에서 들어온건 안 하지
Naui institution eseo deuleoungeon an haji
Um pedido de desculpas das pessoas por não me reconhecerem
몰라본 애들 이 apology
Mollabon aedeul-I apology
Mkit é muito rápido para ouvir
믹트 귀가 너무 빨리
Mkit gwiga neom ppaleuji
Minha pronúncia é única, inata
타곤했어 다른 발음이
Tagonass-eo daleun bal-eum-I
Você não pratica tanto quanto eu, eu faço
너는 나보다 연습을 안 하지
Neonen naboda yeonseub-eul an haji
Então você não saberá qual é o problema
그렇게 모른다 뭐 the problem is
Geuleogo moleundae what the problem is
Eu faço tudo todo dia, então eu posso fazer tudo depois
난 매일하니까 모든 게 가능해
Nan maeilhanikkan modeun ge ganeunghae
Não importa o que aconteça, é leve para mim agora
무슨 일인지 생겨도 이젠 가벼워
Museun il-I saeng-gyeodo ijen gabyeowo
Seus versos continuam me fazendo bocejar
계속 합음 시킨 너네들의 벌스
Gyesog hapum sikin neonedeul-ui beolseu
Seu trabalho não pode nem fazer um centavo
한 푼 못 번 너의 work
Han pun mos beon neoui work
Eu tenho que continuar me movendo, estou alerta
Gotta keep movin, I'm alert
Gotta keep movin, I'm alert
Eu tenho que continuar subindo
Gotta keep goin up
Gotta keep goin up
Eu tenho que continuar subindo
Gotta keep goin up
Gotta keep goin up
Meu sonho se tornou próximo
가까워진 나의 꿈
Gakkawojin naui kkum
Meu humor mudando durante a noite
밤에 바뀐 나의 mood
Bam-e bakkwin naui mood
Fazendo aquele creme
Makin that cream
Makin that cream
Minha nuvem flutuando ao redor do estúdio
녹음실 안에서 뜨거워지는 나의 구름
Nog-eumsil an-eseo tteodanineun naui guleum
Quem saberia que seria assim de novo?
내가 또 이럴 줄 who knew
Naega tto ileol jul who knew
Estou pegando sentimentos também
I'm catchin feelins too
I'm catchin feelins too
Não estou nem um pouco preocupado
고민 안 해 한두
Gomin an hae hanadu
Eu continuo fazendo minhas coisas constantemente
그냥 꾸준히 하는 중
Geunyang kkujunhi haneun jung

Desça, vamos dar um tempo
Come down come down 이제 좀 쉬자
Come down come down ije jom swija
Ei, zico, você precisa de um pouco de oxigênio
Hey zico you need some oxygen
Hey zico you need some oxygen
Se você subir ao topo da montanha, dê uma olhada no palco
올라온 산이 있으면 경찰을 봐
Ollaon san-I iss-eumyeon gyeongchileul bwa
Não, foda-se, a linha de chegada é apenas um novo ponto de partida
No fuck off fuck off 도착은 새 시작점이야
No fuck off fuck off dochag-eun sae sijagjeom-iya
Nenhum l problema
No problem
No problem
Meu calendário não tem números vermelhos
붉은 수사가 없는 내 달력
Bulg-eun susjaga eobsneun nae dallyeog
Já faz meio ano desde que vi a cara do meu irmão
형 얼굴 못 본 지가 몇 년
Hyeong eolgul mos bon jiga mulyeo bannyeon
Até mesmo as reuniões da fanxy crew são a cada 5 meses
Fancy 회동마저 5개월 강역
Fancy hoedongmajeo 5gaewol gangyeog
Vamos olhar para trás, nos nossos dias inúteis estando no topo
꼭다귀에서 꼭 좆밥탈 회상하길
Kkogdaegieseo kkog jojbabttael hoesanghagilo
Claro que a sepultura é minha
물론 바로 상색은 내 차지고
Mullon balo sangseog-eun nae chajigo
Pessoas que não sabem nada, vão voltar aos seus sentidos
뭣 모를던 것들 찾음 정신 차릴 걸
Mwos moleudeon geosdeul chacheum jeongsin chalil geol
Bem, eu vou perdoar. Um homem rico sendo misericordioso? Sim, eu admito
용서하지 뭐 부자네 자비로? 인정
Yongseohaji mwo bujaneun jabilowo? Injeong
Porque eu trabalho muito
죽으라고 일만 해다니니까
Jug-eolago ilman haedaess-eunikka
Se eu interpretasse em inglês, minhas músicas seriam número um, certo?
영어로 하면서 no1이 나오지? 인정
Yeong-eolo haeseoghamyeon no1i naoji? Injeong
Sim, eu admito, eu fui tratado como ninguém em um programa de transmissão
방송국에서 부대접 받다
Bangsong-gug-eseo pudaejeob badda
Então ganhei o prêmio do mama por dois anos consecutivos
마마 2년 연속 남자 가수상에 타지
Mama 2nyeon yeonsog namja gasusang-eul taoji
Agora você admite isso? Você faz isso?
인정? 해?
Injeong? Hae?
Propondo um novo paradigma
새로운 팔레다임을 제시
Saeloun paeleodaim-eul jesi
Em outros tempos, tentando aprender algo
때려놓은 배운은 자세
Ttaeloneun baeuneun jase
Vá em frente, você não pode me sabotar
Keep going you can't sabotage me
Keep going you can't sabotage me
Leva você para sempre para tentar fazer algo
넌 세월아 뉴올아 해 대신
Neon sewol-a newol-a hae daesin
Mas quando seu estômago está doendo, por favor não faça merda do meu lado
배 앞을 땐 제발 이쪽 그냥해서 똥 싸진 말게
Bae apeul ttaen jebal ijjog gyeonyanghaeseo ttong ssajin malge
Eu sou um chartalão? Um médico falso
I'm a quack 엉터리? Doctor
Im a quack eongteoli? Doctor
Eu coloco pessoas quentes em assentos
열 올은 자식들 안줘
Yeol oleun jasigdeul anjhyeo
Eu sou pago por tirar sarro deles
약 올리고 수당을 받죠
Yag olligo sudang-eul badjyo
Não me importo com a sua vida
I don’t care bout your life yo
I don’t care bout your life yo
Não me importo com sua avaliação
I don’t care bout your assessment
I don’t care bout your assessment
Eu não me importo com homens sem trabalho
I don’t care 백수들
I don’t care baegsudeul
Eles Funcionam Como Um Louco Com Um Trabalho Que Procura Meus Defeitos
내 결함을 찾는 직업을 가지고 열일하던
Nae gyeolham-eul chajneun jig-eob-eul gajgo yeol-ilhadeonde
Quanto Mais Você Pisa Em Mim, Mas Você Me Bombeia
발바닥에 달수록 펌프질밖에 안돼
Balb-a daelsulog peompeujilbakk-e andwae
Clima Extremo Causado Por Um Bater De Pequenas Asas
작은 날개 지시 되는 이상기후 woo
Jag-eun nalgae jis-e doneun isang-gihu woo
Minha Piscadela Traz Trovão, Meu Bocejo Traz Um Torrnado
눈 깜빡임은 벙개, 합음은 태풍 woo
Nun kkamppag-im-eun beongae, hapum-eun taepung woo
Meu Clima Em Progresso
계속 가는 클라이맥스
Gyesog ganeun keullaimagseu
Você Olhou Para O Comercial Da MNET, Certo?
엠네스 광고 봤지
Emnes gwang-go bwassji
Você Acha Que Ele Acabou Mas Um Momento Depois, Ele Continua
다 끝난 줄 알았다가 잠시 후 계속돼
Da kkeutnan jul al-assdaga jamsi hu gyesogdwae
Em Breve
Coming soon
Coming soon
Foda-se Você
Fuck you
Fuck you