Kein Blatt Papier

Não é uma folha de papel

Kein Blatt Papier

Dizem que você tem três ou quatro amigos de verdadeSie sagen, echte Freunde hat man drei oder vier
Para mim sempre foi só vocêBei mir warst das schon immer nur du
Você é meu coração e minha identidade - e aí?Du bist mein Herz und meine Identität - was geht
Éramos pequenos, hoje somos grandesFrüher waren wir klein, heute sind wir groß
Todo mundo envelheceu, mas quando te vejo assimAlle wurden alt, doch wenn ich dich so seh'
Eu vejo o mesmo garotinho parado na minha frenteSeh' ich noch den gleichen kleinen Jungen vor mir steh'n
Como ele vive e respiraWie er leibt und lebt

Tudo na sua vida está ferrado agoraIst in deinem Leben gerade alles im Arsch
Vamos sentar no bar, copo vazio por copoSitzen wir am Tresen, leeren Glas für Glas
Está tudo bem, hoje é tudo comigoIst ok, heute geht alles auf mich
Eu não tenho um penne porque está quebrando em casaHab' ich mal keine Penne, weil es zuhause kracht
Sua esposa já fez seu sofá para mim?Hat mir deine Frau schon eure Couch gemacht
Porque ela sabe que sou família para você, para vocêWeil sie weiß, ich bin Familie für dich, für dich

Experimentou tantos anos e tantoSo viele Jahre und so viel erlebt
Eu conheço suas cicatrizes e você conhece minha dorIch kenne deine Narben und du kennst mein' Schmerz
O que nós dois temos, eles não conseguem entenderDas, was wir beide haben, könn'n sie nicht versteh'n
Nunca nos importamos com o que todo mundo diziaWas alle ander'n sagen, hat uns nie geschert
E quando a terra queima e perdemos tudoUnd wenn die Erde brennt und wir alles verlier'n
Portanto, nunca nos separamos, não importa o queSo gehen wir nie getrennt, ganz egal was passiert
E se alguém nos conhecer, rapidamente entenderáUnd lernt uns jemand kenn', wird er schnell kapier'n
Nem uma folha de papel, nem uma folha de papel cabe entre nós doisZwischen uns beide passt kein Blatt Papier, kein Blatt Papier

Nem uma folha, nem uma folha, nem uma folha de papelKein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Nem uma folha, nem uma folha, nem uma folha de papelKein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Nem uma folha, nem uma folha, nem uma folha de papelKein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Nem uma folha, nem uma folhaKein Blatt, kein Blatt

Ninguém nunca me viu tão fraco quanto você me viuKeiner sah mich je so schwach, wie du mich sahst
Mas meu segredo esta seguro com voceDoch mein Geheimnis ist bei dir sicher verwahrt
Saber disso, acredite em mim, é tão bom, tão bomDas zu wissen, glaub mir, tut so gut, so gut
Minha vida é um bazar eternoMein Leben ist ein immerwährender Basar
Todos vêm e levam, mas ninguém ficouAlle komm' und nehm', aber keiner blieb da
A única constante sempre foi vocêDie einzige Konstante warst schon immer nur du

Minhas preocupações me roubaram o sono esta noiteRauben meine Sorgen mir den Schlaf heut' Nacht
Você apenas senta aí e fica comigoSitzt du einfach da und bleibst mit mir wach
Até que um novo dia rompaBis ein ganz neuer Tag anbricht
E se você arriscar um lábio inchado na frente de algumas pessoasUnd wenn du vor paar Leuten dicke Lippe riskierst
Você sabe exatamente, estou bem ao seu ladoWeißt du ganz genau, ich steh' gleich neben dir
E dê metade dos seus golpes em mimUnd nehm' die Hälfte deiner Schläge auf mich
Para vocêFür dich

Experimentou tantos anos e tantoSo viele Jahre und so viel erlebt
Eu conheço suas cicatrizes e você conhece minha dorIch kenne deine Narben und du kennst mein' Schmerz
Eles não conseguem entender o que nós dois temosDas, was wir beide haben, können sie nicht versteh'n
Nunca nos importamos com o que todo mundo diziaWas alle ander'n sagen, hat uns nie geschert
E quando a terra queima e perdemos tudoUnd wenn die Erde brennt und wir alles verlier'n
Portanto, nunca nos separamos, não importa o queSo gehen wir nie getrennt, ganz egal was passiert
E se alguém nos conhecer, rapidamente entenderáUnd lernt uns jemand kenn', wird er schnell kapier'n
Nem uma folha de papel, nem uma folha de papel cabe entre nós doisZwischen uns beide passt kein Blatt Papier, kein Blatt Papier

Nem uma folha, nem uma folha, nem uma folha de papelKein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Nem uma folha, nem uma folha, nem uma folha de papelKein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Nem uma folha, nem uma folha, nem uma folha de papelKein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Nem uma folha, nem uma folhaKein Blatt, kein Blatt

Experimentou tantos anos e tantoSo viele Jahre und so viel erlebt
Eu conheço suas cicatrizes e você conhece minha dorIch kenne deine Narben und du kennst mein' Schmerz
Eles não conseguem entender o que nós dois temosDas, was wir beide haben, können sie nicht versteh'n
Nunca nos importamos com o que todo mundo diziaWas alle ander'n sagen, hat uns nie geschert
E quando a terra queima e perdemos tudoUnd wenn die Erde brennt und wir alles verlier'n
Portanto, nunca nos separamos, não importa o queSo gehen wir nie getrennt, ganz egal was passiert
E se alguém nos conhecer, rapidamente entenderáUnd lernt uns jemand kenn', wird er schnell kapier'n
Nem uma folha de papel, nem uma folha de papel cabe entre nós doisZwischen uns beide passt kein Blatt Papier, kein Blatt Papier

Nem uma folha, nem uma folha, nem uma folha de papelKein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Nem uma folha, nem uma folha, nem uma folha de papelKein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Nem uma folha, nem uma folha, nem uma folha de papelKein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Nem uma folha, nem uma folhaKein Blatt, kein Blatt