Regier'n den pogo

Domine o pogo

Regier'n den pogo

É o ano de 2020Sie schreiben das Jahr 2020
Hamburgo inteiro está ocupado, mas espere um minutoGanz Hamburg ist besetzt, aber Moment
Isso é totalmente erradoDas stimmt so ganz nicht
O bairro próximo ao porto está resistindoDas Viertel nah am Hafen leistet Widerstand
Os moradores anti-sociais e também muitos punksDie Bewohner Asoziale und auch viele Punks
Mas os figurões não estão dispostos a cederDoch die Bonzen ham' nicht vor klein beizugeben
Não pode ser que todos vivam em liberdadeKann ja nicht sein, dass die alle da in Freiheit leben
Eles colocaram Gasolina em uma garrafa de vinhoDie füllen Gasolina in ne' Flasche Wein
E quando os policiais vieremUnd wenn die Bullen kommen
Em seguida, eles jogam paralelepípedosDann schmeißen sie mit Pflastersteinen
O senador está muito decepcionado, caraDer Senator ist so richtig krass entäuscht, Mann
Afinal, estamos aqui na Alemanha (Alemanha)Schließlich sind wir hier in Deutschland (Deutschland)
E ele não vai aceitar issoUnd das wird er sich nicht bieten lassen
Ele quer se livrar deles e depois fazer aluguéis altos (Ah)Er will sie loswerden und dann hohe Mieten machen (Ah)
Talvez não seja fácilVielleicht wird es nicht ganz einfach werden
Mas desde o G20 ele sabe que não precisa se justificar para ninguémDoch seit G20 weiß er muss er sich vor keinem rechtfertigen
Ele vai regular o que tem que ser reguladoEr wird regeln was man regeln muss
E então ele chama seus bandidos conhecidos da cidadeUnd so ruft er seine stadtbekannten Schlägertrupps

Você está se preparando para um massacreSie machen sich bereit für ein Masaker
Canhão de água, capacete com câmeraWasserwerfer, Helm auf mit Kamera
Eles querem nos dominar como a ÁfricaSie wollen uns übernehmen so wie Afrika
A água corta uma faixa como o PanamáDas Wasser schlägt ne' Schneise wie durch Panama

Cortina levantada, há guerra no ringueVorhang auf, es ist Krieg in der Manege
Foda-se as sobrasScheiß mal auf die Fetzen
Dentes voam aqui hojeHeute fliegen hier die Zähne
Nós contra eles!Wir gegen die!
Está em nossos genesEs liegt in unsern' Genen
Canhoto e anti-socialLinksversifft und Asozial
Nós amamos essa vidaWir lieben dieses Leben

Quem manda no pogo?Wer regiert den Pogo?
Nós governamos o pogo!Wir regier'n den Pogo!
Vá dizer aos policiais que nosso bairro é proibido!Geh und sagt den Bullen unser Viertel bleibt ein No-Go!
Quem manda no pogo?Wer regiert den Pogo?
Nós governamos o pogo!Wir regier'n den Pogo!
Vá dizer aos policiais que nosso bairro é proibido!Geh und sagt den Bullen unser Viertel bleibt ein No-Go!

O senador chama seu padrinhoDer Senator ruft sein' besten Mann
Ele é o demônioEr ist der Teufel
Seu emblema era o pentagramaSeine Dienstmarke das Pentagramm
Altamente decoradoHoch dekoriert
Segunda casa em WesterlandZweitwohnsitz auf Westerland
E ele faz o que faz de melhorUnd er macht nunmal das was er am besten kann
Tanques enrolam baricadas de concretoPanzer auffahren Barikaden aus Beton
Mas a música de Rauch-Haus pode ser ouvida bem alto do bairroDoch aus'm Viertel tönt lautstark der Rauch-Haus-Song
Porque as pessoas que vivem lá conhecem tempos difíceisDenn die Leute die da wohen kennen harte Zeiten
E eles sabem o que significa cagar no estadoUnd sie wissen was es heißt auf den Staat zu scheißen
Nenhum deles é sem nome para os policiaisFür die Bullen sind sie alle keine Namenlosen
Mas eles gritam alto: "Nós nascemos em um furacão!"Doch sie schreien laut: "Wir wurden im Orkan geboren!"
Esta missa acontece como comunhãoDiese Messe findet statt, wie die Kommunion
Este é o St. Pauli, se você tem ovos, venha nos buscarDas ist St. Pauli, wenn ihr Eier habt dann kommt uns holen
E os policiais discutem sobre os militaresUnd die Bullen diskutier'n über das Militär
Porque quem exporta armas claramente quer maisDenn wer Waffen exportiert, klar der will noch mehr
E quem pensa que é César é tão malhadoUnd wer denkt er ist Cesar, der ist so gestrickt
Hoje eles encontram Asterix e ObelixHeute treffen sie auf Asterix und Obelix

Você está se preparando para um massacreSie machen sich bereit für ein Masaker
Canhão de água, capacete com câmeraWasserwerfer, Helm auf mit Kamera
Eles querem nos dominar como a ÁfricaSie wollen uns übernehmen so wie Afrika
A água corta uma faixa como o PanamáDas Wasser schlägt ne' Schneise wie durch Panama

Cortina levantada, há guerra no ringueVorhang auf, es ist Krieg in der Manege
Foda-se as sobrasScheiß mal auf die Fetzen
Dentes voam aqui hojeHeute fliegen hier die Zähne
Nós contra eles!Wir gegen die!
Está em nossos genesEs liegt in unsern' Genen
Canhoto e anti-socialLinksversifft und Asozial
Nós amamos essa vidaWir lieben dieses Leben

Quem manda no pogo?Wer regiert den Pogo?
Nós governamos o pogo!Wir regier'n den Pogo!
Vá dizer aos policiais que nosso bairro é proibido!Geh und sagt den Bullen unser Viertel bleibt ein No-Go!
Quem manda no pogo?Wer regiert den Pogo?
Nós governamos o pogo!Wir regier'n den Pogo!
Vá dizer aos policiais que nosso bairro é proibido!Geh und sagt den Bullen unser Viertel bleibt ein No-Go!

Você está se preparando para um massacreSie machen sich bereit für ein Masaker
Canhão de água, capacete com câmeraWasserwerfer, Helm auf mit Kamera
Eles querem nos dominar como a ÁfricaSie wollen uns übernehmen so wie Afrika
A água corta uma faixa como o PanamáDas Wasser schlägt ne' Schneise wie durch Panama

Cortina levantada, há guerra no ringueVorhang auf, es ist Krieg in der Manege
Foda-se as sobrasScheiß mal auf die Fetzen
Dentes voam aqui hojeHeute fliegen hier die Zähne
Nós contra eles!Wir gegen die!
Está em nossos genesEs liegt in unsern' Genen
Canhoto e anti-socialLinksversifft und Asozial
Nós amamos essa vidaWir lieben dieses Leben

Quem manda no pogo?Wer regiert den Pogo?
Nós governamos o pogo!Wir regier'n den Pogo!
Vá dizer aos policiais que nosso bairro é proibido!Geh und sagt den Bullen unser Viertel bleibt ein No-Go!
Quem manda no pogo?Wer regiert den Pogo?
Nós governamos o pogo!Wir regier'n den Pogo!
Vá dizer aos policiais que nosso bairro é proibido!Geh und sagt den Bullen unser Viertel bleibt ein No-Go!
Quem manda no pogo?Wer regiert den Pogo?
Nós governamos o pogo!Wir regier'n den Pogo!
Vá dizer aos policiais que nosso bairro é proibido!Geh und sagt den Bullen unser Viertel bleibt ein No-Go!
Quem manda no pogo?Wer regiert den Pogo?
Nós governamos o pogo!Wir regier'n den Pogo!
Diga aos policiais que nosso bairro é proibido, mano!Geh und sagt den Bullen unser Viertel bleibt ein No-Go, Bro!