Princesa

Princesa

Princesa

Eh, ehEh, eh
Como, como, como dizComo, como, como dice
Isso é Swit Eme primo, 2024Esto es Swit Eme primo, 2024

Quem desenha essas nuvens baixas?¿Esas nubes bajas quien las dibuja?
E quem molha esses olhos marrons?¿Y esos ojos marrones quien los moja?
Você vê tudo mais claro quando se afastaLo ves todo más claro cuando te alejas
Que sempre não garante que você colhaQue siempre no asegura que recojas
Não vivo em uma bolhaNo vivo en una burbuja
Mas quando o dia chega, absorvo mais que uma esponjaPero cuando me da el día absorbo más que una esponja
Whiskey e fumaça e penso Marce, relaxaWhiskey y humo y pienso Marce afloja
Mas a raiva não relaxa, empurraPero la rabia no afloja, empuja

Olhe nos meus olhosMírame a los ojos
O dia que escrevi essa canção já tá longeEl día que escribí esa canción ya me queda lejos
Tô ficando velho, mas pelo menos viajoMe hago viejo, pero por lo menos viajo
E se algo dá errado, eu resolvo, não reclamoY si algo sale mal, lo soluciono, no me quejo

Não giramos no mesmo eixoNo giramos en el mismo eje
Diz que não, mas amanhã desce e pegaDice que no, pero mañana baja y coge
E não acho que ela vai deixar, eh, ehY no creo que lo deje, eh, eh
Não é culpa dela, o hábito faz o mongeNo es su culpa, el hábito hace al monje

Com um frio do carambaCon un frío del carajo
Vou arrastando mil merdas como um escaravelhoVoy arrastrando mil mierdas como un escarabajo
Me diz a última e eu deixoMe dice la última y lo dejo
E depois, pela mãe que me pariuY luego por la madre que me trajo

Numa noite de sexta eu disseUna noche de un viernes le dije
Meus olhos são safira, os seus, a selva (por quê?)Mis ojos zafiro, los tuyos, la jungla (¿por qué?)
Porque são marrons e verdes (nunca me disseram isso)Porque son marrones y verdes (eso no me lo habían dicho nunca)
Quero ver meu reflexo nos seus olhosQuiero ver en tus ojos mi reflejo
E também quero um ático, mas vivo num térreoY también quiero un ático, pero vivo en un bajo
Vamos pro mesmo lugar como o Duero e o TajoVamos al mismo sitio como el Duero y el Tajo
Quero estar com você, mas estamos melhor longeQuiero estar contigo pero estamos mejor lejos

Sua lingerie de rendaTu lancería de encaje
Que faz minha mandíbula desencaixarQue hace que la mandíbula se me desencaje
Drogas e multas no mesmo baúDrogas y multas en el mismo cajón
Amor e ódio na mesma mensagemAmor y odio en el mismo mensaje
Tô nem aí pra profissão, vou de moletom na reunião, e tem sete caras de ternoMe la suda la profesión, voy en chándal a la reunión, y hay siete tíos con traje
Sei que não minto ao dizer que a ferida o tempo cura, não o curativoSé que no miento al decir que la herida la cura el tiempo no el vendaje

Não nasci com vantagemNo nací con ventaja
Vou acabar numa caixa ou atrás das gradesAcabaré en una caja o entre rejas
Prefiro morrer do que ser mais uma ovelhaYo antes muerto que ser otra oveja
Prefiro ser um alfinete na palhaPrefiero ser un alfiler entre la paja

Te juro pela minha mãeTe lo juro por mi vieja
Que um amigo aconselha e não fala malQue un colega aconseja y no raja
Sei porque tenho amigos de verdadeLo sé porque tengo colegas de verdad
E agora você já sabe que sei que quem tá do seu lado não é amigoY ahora ya sabes que sé que tienes al lado no es colega

Se tiver que descer pro barro, eu desço, ehSi hay que bajar al barro bajo, eh
Se eu tiver que me molhar, eu me molhoSi me tengo que mojar me mojo
Mas te digo na boa, princesaPero te lo digo claro, princesa
Não vale a tempestade que faz seus olhos choraremNo vale la tormenta que hace que lluevan tus ojos

Quem desenha essas nuvens baixas?¿Esas nubes bajas quien las dibuja?
E quem molha esses olhos marrons?¿Y esos ojos marrones quien los moja?
Você vê tudo mais claro quando se afastaLo ves todo más claro cuando te alejas
Que sempre não garante que você colhaQue siempre no asegura que recojas
Não vivo em uma bolhaNo vivo en una burbuja
Mas quando o dia chega, absorvo mais que uma esponjaPero cuando me da el día absorbo más que una esponja

Whiskey e fumaça e penso Marce, relaxaWhiskey y humo y pienso Marce afloja