Pretty Bird

Pássaro Bonito

Pretty Bird

Verso:Verse:
Ela entra no quarto, balança as penas, e todos começam a olharShe glides into the room, shake her tail feathers, and they all start to stare
Manutenção alta, pássaros da mesma plumagem sempre juntos, mas os olhos dela vão pra onde?High Maintenance, birds of a feather they stick together, but her eyes go where?

Pré-refrão:Prechorus:
Ela come como um passarinho, não dá pra explicarShe eats like a bird, can't explain
Reputação vai te deixar piradoReputation will make you insane
Cuidado com a cabeça de passarinho delaWatch out for her bird brain
Pra pousar alto, e ela tá dentroTo perch high, and she's game

Refrão:Chorus:
Ela é um pássaro bonitoShe's a pretty bird
Mais coruja da noite do que sábiaMore of a night owl, than wise
Ela é um pássaro bonitoShe's a pretty bird
Não dá pra prender, então não tenteCan't cage her so don't try
Ela é um pássaro bonitoShe's a pretty bird
Mas pássaros bonitos vão voarBut pretty birds will fly

Verso 2:Verse 2:
Só um bicado de um amigo de penas finas, as garras que pegam, pague a contaJust a peck from a fine feathered friend, the claws that catch, pay the fare
Um pássaro na mão vale mais que dois voando, só corpo, sem alma, você pode bancar o cuidado?A bird in the hand is worth two in the bush, all body no soul, can you afford the care?

Ponte:Bridge:
Ela nunca é livreElle n'est jamais libre
Ela tem que se alimentarElle doit nourrir
Ela vai correrElle va courir
Ela tem um preçoElle a un prix

Um pássaro bonito preso na jaula não vai cantarUn joli oiseau mis en cage ne chantera pas