Heroine

Heroína

Heroine

Loira suicida, riot grrl, ela é uma gritariaSuicide blonde riot grrl she's a screamer
Ela sabe exatamente como me sinto, uma verdadeira crenteShe knows just how I feel a true believer
Pega uma ROCKRGRL, ela tá na capaPick up a ROCKRGRL she's on the cover
Ela fez sua primeira vítima e abriu caminho pra gente pegar uma guitarraShe got her first kill and made way for us to pick up a guitar

Ela é uma heroínaShe's a heroine
Quando estou sozinho, ela é minha única amigaWhen I'm lonely, she's my only friend
Ela é uma heroínaShe's a heroine
Ela não é falsaShe's not phony
Ela é uma heroínaShe's a heroine

Orgulhosa de ter crescido igual a elaProud that I was growing up just like her
Todas as garotas são iguais, amiga da minha irmãEqual are all grrls, friend to my sister
Corpo tipo novo mundo, ela vai facilitarBody type new world, she'll make is easier
Eu chorei quando ela caiu, abrindo caminho pelo esgoto glamourosoI cried when she fell dredging her way through the glamorous gutter

Ela tá usando heroínaShe's on heroin
Quando tá sozinha, é sua única amigaWhen she's lonely it's her only friend
Ela tá usando heroínaShe's on heroin
Ela ama isso, só issoShe loves it only
Ela tá usando heroínaShe's on heroin

Menina fraca, ela costumava tentarWeak little girl she used to try
Forte demais pra deixar o medo entrarToo strong to let her fear inside
Esse cobertor falsoThis fake blanket
Com o qual ela vai mentirFor which she will lie
Carreira de arrependimentoCareer of regret
Ela não vai comprarShe will not buy
Não é tarde demaisIt's not too late
Pra mudar sua vidaTo change her life

Ela tá longe da heroínaShe's off heroin
Quando tá sozinha, ela vai ligar pra uma amigaWhen she's lonely she will call a friend
Ela tá longe da heroínaShe's off heroin
Ela ama a vida, só issoShe loves life only
Ela tá longe da heroínaShe's off heroin