Concrete Girl

Garota Concreta

Concrete Girl

Pensamentos sangradosBleeding thoughts
Pedregulho rachandoCracking boulder
Não caia sobreDon't fall over
Imitação de seus risosFake your laughter
Queime as lágrimasBurn the tear
Cante mais alto,Sing it louder,
Torça e griteTwist and shout

Caminho acima daquiWay up here
Nós estamos nos ombrosWe stand on shoulders
Crescendo frioGrowing colder
Riso ou choroLaugh or cry
Eu não pensareiI won't mind
Cante mais alto,Sing it louder,
Torça e griteTwist and shout

Sombras imóvelImmovable shadows
Menina concretaConcrete girl
Balançarão seu mundoThey'll rock your world
A nadaTo nothing
E estão nadandoAnd they're swimming
Ao redor outra vez, outra vezAround again, again
E estão nadandoAnd they're swimming
Ao redor outra vez, outra vezAround again, again
E estão nadandoAnd they're swimming
Ao redor da menina concretaAround the concrete girl

Tome fôlegoCatch your breath
Como o trevo de quatro folhasLike four leaf clover
Faça acabarHand it over

Grito pra umScream to no one
Pegue seu tempoTake your time
Cante mais alto,Sing it louder,
Torça e griteTwist and shout

Nada de correr para trásNothing to run from
É pior do que algoIs worse than something
E todos seus medosAnd all your fears
Por nadaOf nothing
E estão nadando ao redorAnd they're swimming around
Outra vez, outra vezAgain, again
E estão nadando ao redorAnd they're swimming around
A menina concretaThe concrete girl

Menina concretaConcrete girl
Não caiaDon't fall down
Neste mundo despedaçadoIn this broken world
Em torno de vocêAround you
Menina concretaConcrete girl
Não caiaDon't fall down
Não caia para baixoDon't fall down
Minha menina concretaMy cocnrete girl

Não pare de pensarDon't stop thinking
Não pare de sentirDon't stop feeling

Uma etapa ausenteOne step away
De onde nós estávamosFrom where we were
E uma parte de trás da etapaAnd one step back
A nadaTo nothing
E nós estamos no altoAnd we're standing on top
De nossas esperanças e medosOf our hopes and fears
E nós estamos lutando por palavras agoraAnd we're fighting for words now
Menina concretaConcrete girl
E nós estamos nadando ao redorAnd we're swimming around
Outra vez, outra vezAgain, again
E nós estamos nadando ao redor agoraAnd we're swimming around now
Menina concretaConcrete girl