Against The Voices

Contra As Vozes

Against The Voices

Começo o dia contra as vozesStart the day against the voices
Aqueles que me dizem que estou erradoThe ones that tell me that I’m wrong
Eu ouço elas agoraI hear them now
Gritando suas ilusõesScreaming their delusions
Eu fecho meus olhos e elas se vãoI close my eyes and they’re gone

Na minha mente eu ouço as vozesIn my mind I hear the voices
Na minha mente eu tenho minhas dúvidasIn my mind I have my doubts
Temores em chamas, esses fantasmas e apariçõesBurning fears, these ghosts and apparitions
Apenas um sussurro poderia sufoca-losOnly a whisper could drown them out

Se não estão cantandoIf they ain’t singing
Estão só falandoThey’re just talking
Deixem falando com elas mesmasLet them keep talking to themselves
Porque todo mundo sabe‘Cause everybody knows
Que a luta mais difícil de lutarThat the hardest war to fight
É a luta para ser você mesmoIs the fight to be yourself
Quando as vozes tentam te transformar em outra pessoaWhen the voices try to turn you into someone else

Começo o caminho contra as vozesStart the road against the voices
Escolhi um caminho fora dos bosquesI picked a path out in the woods
Cometi errosI’ve made mistakes
Tenho cicatrizes que provamI’ve got the scars to prove them
Eu mudaria o passado se pudesseI’d change the past if I could

Se não estão cantandoIf they ain’t singing
Estão só falandoThey’re just talking
Deixem falando com elas mesmasLet them keep talking to themselves
Porque todo mundo sabe‘Cause everybody knows
Que a luta mais difícil de lutarThe hardest war to fight
É a luta para ser você mesmoIs a fight to be yourself
Quando as vozes tentam te transformar em outra pessoaWhen the voices try to turn you into someone else

Eu fecho meus olhos e então elas se vão.I close my eyes and then they’re gone