Amateur Lovers

Amantes Amadores

Amateur Lovers

Todos mundo Eu sei
Everyone I know
Precisa do amor como droga
Needs love like drugs
Como um frio comum
Like a common cold
Nós poderíamos nunca encolher os ombros
We could never shrug

Meu bebe e eu
My baby and me
Estamos procurando a mesma coisa
We're missing the same stuff
Todos nós contraímos uma doença
We've all got a disease
Deficiência do amor
Deficiency of love

Todo dia nós ainda tentamos
Every day we still try
Toda noite nós ainda choramos
Every night we still cry
Dirigindo pra casa na 805
Driving home on the 805

Nós não sabemos o que estamos fazendo
We don't know what we're doing
Nós fazemos isso de novo
We do it again
Nós somos apenas amantes amadores
We're just amateur lovers
Com amigos amadores
With amateur friends

Eu posso te dizer o que você está pensando agora
I can tell you what you're thinking now
Antes você pensou que você pode doar baixo
Before you think that you can settle down

Nós não sabemos o que está acontecendo
We don't know what we're doing
Vamos fazer isso de novo!
Let's do it again

Tente jogar baixo
You tried to play it down
Mas isso nunca tapeamos
But it never stuck
Eu tentei financiar essa cidade
I tried to build this town
Eu estou conseguindo não tão boa sorte
I'm getting no such luck
Quando ninguém está em volta
When nobody's around
Eu fixo meus olhos no relógio
I keep my eyes on the clock
Aquela não é a cura que eu tenho procurado
There ain't a cure I've found
Em todo esse tempo envolta desse quarteirão
In all my times around this block

Todo dia nós ainda tentamos
Everyday we still try
Toda noite nós ainda choramos
Every night we still cry
Nós dirigimos para casa na 405
Driving home on the 405

Nós não sabemos o que estamos fazendo
We don't know what we're doing
Nós fazemos isso de novo
We do it again
Nós somos apenas amantes amadores
We're just amateur lovers
Com amigos amadores
With amateur friends

Eu posso te dizer o que você está pensando agora
I can tell you what you're thinking now
Antes você pensou que pode estabelecer-se
Before you think that you can settle down
Nós não sabemos o que estamos fazendo
We don't know what we're doing
Vamos fazer isso novamente
Let's do it again

Nós não sabemos o que estamos fazendo
We don't know what we're doing
Vamos fazer isso novamente
Let's do it again
Nós somos apenas amantes amadores
We're just amateur lovers
Com amigos amadores
With amateur friends

Eu posso te dizer o que você está pensando agora
I can tell you what you're thinking now
Antes você pensou que pode estabelecer-se
Before you think that you can settle down
Nosso amor não vai nos consumir
Our lovin' isn't gonna burn us out

Nós não sabemos o que estamos fazendo
We don't know what we're doing
Vamos fazer isso novamente
Let's do it again