I Won't Let You Go

Eu Não Vou Deixar Você Ir

I Won't Let You Go

Quando parece cirurgia
When it feels like surgery
E queima como queimadura de terceiro grau
And it burns like third degree
E você se pergunta o que vale a pena
And you wonder what is it worth?
Quando o seu interior quebra
When your insides breaking in
E você sente aquela dor novamente
And you feel that ache again
E você se pergunta
And you wonder
O que está dando à luz?
What's giving birth?

Se você pudesse deixar a dor do passado ir
If you could let the pain of the past go
De sua alma
Of your soul
Nada disso está em seu controle
None of this is in your control

Se você pudesse baixar a guarda
If you could only let your guard down
Você poderia aprender a confiar em mim de alguma forma
You could learn to trust me somehow
Eu juro que não vou deixar você ir
I swear, that I won't let you go
Se você pudesse deixar suas dúvidas
If you could only let go your doubts
Se você pudesse apenas acreditar em mim agora
If you could just believe in me now
Eu juro que não vou deixar você ir
I swear, that I won't let you go
Eu não vou deixar você ir
I won’t let you go

Quando o medo é a moeda
When your fear is currency
E você sente essa urgência
And you feel that urgency
Você quer a paz, mas há guerra em sua cabeça
You want peace but there's war in your head
Talvez isso é onde a vida nasce
Maybe that's where life is born
Quando as nossas fachadas são rasgadas
When our façades are torn
Dor dá à luz a promessa à frente
Pain gives birth to the promise ahead

Se você pudesse deixar a dor do passado ir
If you could let the pain of the past go
De sua alma
Of your soul
Nada disso está em seu controle
None of this is in your control

Se você pudesse baixar a guarda
If you could only let your guard down
Se você pudesse aprender a confiar em mim de alguma forma
If you could learn to trust me somehow

Eu juro que não vou deixar você ir
I swear, that I won't let you go
Se você apenas pudesse deixar suas dúvidas
If you could only let go your doubts
Se você pudesse apenas acreditar em mim agora
If you could just believe in me now
Eu juro que não vou deixar você ir
I swear, that I won't let you go
Eu não vou deixar você ir
I won’t let you go

Eu sempre estarei ao seu lado
I'll always be by your side
Eu não vou deixar você ir
I won’t let you go

Não há escuridão forte o suficiente
There ain't no darkness strong enough
Que pudesse rasgá-lo pra fora do meu coração
That could tear you out from my heart
Não há força alguma que seja forte o suficiente
There ain't no strength that's strong enough
Que pudesse destruir esse amor
That could tear this love apart
Nunca vou deixar você ir
Never gonna let you go

Não, eu não vou deixar você ir
No I won’t let you go