Prodigal Soul

Alma Pródiga

Prodigal Soul

O sol surge sozinho
The sun comes up alone
Como um funeral para minha casa
Like a funeral for my home
Como um espelho para minha alma
Like a mirror for my soul
Mas eu deveria ter conhecido melhor
But I should've known better
Eu estava me sentindo como pele e ossos
I was feeling like skin and bones
Eu fiquei correndo atrás desses fantasmas
I kept chasing after these ghosts
Eu fiquei desistindo dessas esperanças
I kept giving up these hopes
Quando encontrei a Sua carta
When I found Your letter

Eu sou Seu e só Seu
I am Yours and Yours alone
Me perdoe por minha peregrinação por conta própria
Forgive me for my wandering on my own

Sou uma alma pródiga
I'm a prodigal soul
E eu quero voltar para casa
And I want to come home
Eu não posso fazer isso sozinho
I can't make it alone
Você não vai me levar para casa?
Won't You bring me home?

Tentei começar algo novo
Tried to start on something new
Tentei jogar minha culpa em Você
Tried to blame myself on You
Mas meus pesadelos se tornaram realidade
But my nightmares all came true
Me senti muito instável
I felt so unsteady
Eu ainda vejo Seu rosto quando eu fecho meus olhos e
I still see Your face when I close my eyes and
Eu penso em Você bem acordado à noite e
I think about You wide awake at night and
Quão longe eu tenho que ir pra perceber
How far do I have to go to realize
O que eu já sei?
What I know already

Eu sou Seu e só Seu
I am Yours and Yours alone
Me perdoe por minha peregrinação por conta própria
Forgive me for my wandering on my own

Sou uma alma pródiga
I'm a prodigal soul
E eu quero voltar para casa
And I want to come home
Eu não posso fazer isso sozinho
I can't make it alone
Você não vai me levar para casa?
Won't you bring me home?

Eu estava correndo no vazio
I was running on empty
Eu estava me sentindo pra baixo
I was feeling so low
Quando Você me fez uma promessa
When You made me a promise
De nunca me deixar ir
To never let me go
Eu estava caindo aos pedaços
I was falling to pieces
Quando Você me levou para casa
When You carried me home
Quando Você me disse que me amava
When You told me you loved me
E minha alma pródiga
And my prodigal soul
E eu quero voltar para casa
And I want to come home
Eu não posso fazer isso sozinho
I can't make it alone
E eu quero voltar para casa
And I want to come home
Sim, eu quero voltar para casa
Yeah, I want to come home

Sou uma alma pródiga
I'm a prodigal soul
Sim, mas estou voltando para casa
Yeah, but I'm coming home
Eu não posso fazer, eu não posso fazer isso sozinho, é
I can't make, I can't make it alone, yeah
E eu quero voltar para casa, sim
And I want to come home, yeah
Nos meus sonhos, tudo é perdoado
In my dreams, all is forgiven
Nos meus sonhos, estou ao Seu lado
In my dreams, I'm by Your side
Mas quando eu acordo, algo está faltando
But when I wake up something's missing
Você pode me libertar da minha alma pródiga?
Can You free me from my prodigal soul?
Você não vai me levar pra casa?
Yeah, won't You bring me home?