Mesmo sangue

Same Blood

Os tambores na minha cabeça começaram a tocarThe drums in my head have started
Batendo forte, assim como meu coração estáPounding just like my heart is
Sinto um nódulo no peito que dóiLump in my chest is aching
Ambas as minhas mãos estão tremendoBoth of my hands are shaking
Atmosfera que chega e vai emboraAtmosphere coming and leaving
Concentrando-se na sensaçãoFocusing on the feeling
Do mesmo sangueOf the same blood
O mesmo sangueThe same blood

Lamentando este mundo em que nasciMourning this world I'm born in
Nascido neste mundo de lutoBorn in this world of mourning
Nascidas dessas espadasBorn from these swords
Formada pela guerraFormed from war
E então surgiram rumores de guerra eAnd then rumors of war and
Presos aos nossos próprios dispositivosBound to our own devices
Destinado a desencadear futuras crisesBound to start future crisis
Do mesmo sangueFrom the same blood
O mesmo sangueThe same blood
O mesmo sangueThe same blood

O mesmo medo e destinoThe same fear and fate
Quando eu abro meus olhosWhen I open up my eyes
É um dia diferenteIt's a different day
Mas a mesma velha brigaBut the same old fight
É sempre o mesmo sangueIt's always the same blood
O amor corre nas minhas veiasRunning in my veins, love
Todos os cavalos do reiAll the king's horses
E todos os homens do reiAnd all the king's men
Não consegui colocar este planeta em riscoCouldn't put this planet
De volta à ativa mais uma vezBack together once again
Porque temos o mesmo sangueCause we've got the same blood
Correndo em nossas veiasRunning in our veins

Filhos de colisões passadasChildren of past collisions
Pecados de nossas próprias omissõesSins of our own omissions
Rostos de políticosFaces of politicians
Culpado por todas as nossas decisõesBlamed for all our decisions
Tente apontar o dedoTry to point the finger
Mas o resto dos dígitos continua me incomodandoBut the rest of the digits linger on me
O mesmo sangueThe same blood