Voices

Vozes

Voices

Minhas palavras saem como uma avalanche em silêncio
My words come out like an avalanche in silence
E você tem oceanos amarrados às suas pálpebras
And you've got oceans trapped in your eyelids
Eles me dizem que nenhum homem é uma ilha
They tell me that no man is an island
Mas parece que é uma tempestade que eu tenho lutado
But it feels like it's a storm that I've been fighting

E eu costumava ouvir o rádio
And I used to listen to the radio
Mas eu tenho um exército de vozes na minha cabeça
But I've got an army of voices in my head
Vozes na minha cabeça
Voices in my head

E nós costumávamos viver em estéreo
And we used to live in stereo
Mas eu tenho um exército de vozes na minha cabeça
But I've got an army of voices in my head
Vozes na minha cabeça
Voices in my head

Como é que os amigos e os inimigos invisíveis
How come the friends and the foes invisible
São aqueles que fizeram minha alma mais miserável?
Are the ones that made my soul most miserable?
A cabeça está se recuperando do sentimento
Head's reeling from the feeling
Na minha mente, mas eu sinto isso no físico
In my mind but I feel it in the physical
Por que a luz do sol está se escondendo?
Why's the sunlight hiding?
Não está deixando nenhuma luz
Ain't letting any light in
É a tempestade que eu tenho lutado
It's a storm that I've been fighting

E eu costumava ouvir o rádio
And I used to listen to the radio
Mas eu tenho um exército de vozes na minha cabeça
But I've got an army of voices in my head
Vozes na minha cabeça
Voices in my head

E nós costumávamos viver em estéreo
And we used to live in stereo
Mas eu tenho um exército de vozes na minha cabeça
But I've got an army of voices in my head
Vozes na minha cabeça
Voices in my head

E elas estão cantando
And they're singing
Eu tenho vozes, eu tenho vozes
I got voices, I got voices
Oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sim, eu tenho vozes, eu tenho vozes
Yeah, I got voices, I got voices
Oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

cada momento repleto de escolhas
Every moment crowded with choices
Fale comigo e abafe as outras vozes
Speak to me and drown out the voices

E eu costumava ouvir o rádio
And I used to listen to the radio
Mas eu tenho um exército de vozes na minha cabeça
But I've got an army of voices in my head
Vozes na minha cabeça
Voices in my head (voices in my head)

E nós costumavamos viver em esterio
And we used to live in stereo
Mas eu tenho um exército de vozes na minha cabeça
But I've got an army of voices in my head
Vozes na minha cabeça
Voices in my head
Vozes
Voices!