My Father

Meu Pai

My Father

Eu me perdi na dor de suportar a felicidade deleI have lost myself to the pain of enduring his happiness
Me concentro na dor de uma criança que não será abençoadaI focus on the pain a child who will not be blessed
Despedaçado pela morte, vidas que foram tocadasTorn apart by death lives that have been touched
Poças de lágrimas e medos deixados aqui sem um toquePuddles of tears and fears left here without a touch

Fui deixado aqui sem orientação ou alguém para amarI have been left here without guidance or anyone to love
O medo deixou minha pele branca como a de uma pombaThe fear has turned my skin white as a dove
Despedaçado pela morte, vidas que foram tocadasTorn apart by death lives that have been touched
Poças de lágrimas e medos deixados aqui sem um apoioPuddles of tears and fears left here without a crutch

Pra onde mais posso me voltarWhere else can I turn to
Não tenho ninguém para cuidar de mimI have no one to look after me
Pra onde mais posso me voltarWhere else can I turn to
Sozinho para sempre é o que terei que serForever alone is what I' ll have to be

Por que estou tão sozinhoWhy am I all alone
Por que estou por conta própriaWhy am I on my own
Não há ombros nos quais chorarThere are no shoulders on which to cry
Não quero ficar sozinho até morrerI don' t want to be alone until I die

Pra onde mais posso me voltarWhere else can I turn to
Não tenho ninguém para cuidar de mimI have no one to look after me
Pra onde mais posso me voltarWhere else can I turn to
Sozinho para sempre é o que terei que serForever alone is what I' ll have to be