Act On It

Aja Sobre Isso

Act On It

[Prevalecer][Prevail]
Antes de eu sumir no escuro da cabana,Before I fade to black in the shaded shack,
Numa caixa com alças e minha família atrás,In a box with handles and my family in back,
Eu terei alcançado minha vida em folhas, de papel, que me mantiveram mais seguro do que andar com ladrões.I will have achieved my life in leaves, of paper, that kept me safer than hangin with theives.
Estive na grande casa, mas não por muito tempo,I've been in the big house, but not for long,
Mas o suficiente para saber que é difícil fazer canções,But long enough to know it's hard to make songs,
Joguei minhas cartas e continuei seguindo,I played my cards and kept movin along,
Me juntei ao Madchild e corrigi meus erros,Hooked up with Madchild and righted my wrongs,
Você não continua em círculos, nós geramos luz,You don't continue with circles, we generate light,
Então trezentos e sessenta e cinco dias eu estudo e escrevo,So three hundred and sixty five days I study and write,
Eu ensanguento o microfone e continuarei a aprender,I bloody the mic and will continue to learn,
Com os melhores do mundo até a noite em que eu queimar.From the best in the world until the night I burn.
Lutei pela minha vez, você pode conferir minhas luvas,I fought for my turn, you can check my gloves,
Nós dois temos almofadas de tinta cobertas de sangue e crostas,We both have inkpads covered with blood and scabs,
Amo o que tenho, mas vou progredir,I love what I have but I will progress,
E eu faço isso todo dia quando dou meu primeiro passo,And I do every day when I take my first step,
É tudo sobre Respiração, quando acabar eu vou embora,It's all about Breath, when it's done I'm gone,
E a morte é uma peça em um jogo no tabuleiro em que estou.And death is a pawn in a game on a board of which I'm on.
Tive uma espada na palma da mão desde as primeiras faixas,I've had a sword in my palm from the very first tracks,
Que foram cortadas, masterizadas e lançadas sob a batalha.That were cut, mastered, and released under battleaxe.
É bom saber que fiz parte de algo reverso,It's nice to know that I've been a part of something reversal,
Camuflagem para o Consumo.Camouflage to Consumption.

[Refrão:][Chorus:]
É engraçado como o tempo voa,Yo it's funny how time flies,
A vida tem altos e baixos,Life has lows and highs,
E isso não é surpresa.And that's no surprise.
Venha junto na jornada,Come along for the ride,
Você consegue lidar com a direção?Can you handle the drive?
Aja sobre isso, porque a vida pode passar diante dos seus olhos.Act on it, 'cause life can flash before your eyes.
O tempo voa, altos e baixos, e isso não é surpresa,Time flies, lows and highs, and that's no surprise,
Venha junto na jornada, você consegue lidar com a direção?Come along for the ride, can you handle the drive?
Aja sobre isso, porque a vida pode passar diante dos seus olhos.Act on it, 'cause life can flash before your eyes.

[Madchild:][Madchild:]
Antes de eu ser colocado para descansar, vou dar o meu melhor,Before I'm laid to rest, I'ma do my best,
Porque a maior ameaça de morte são muitos arrependimentos.'Cause the biggest death threat is too many regrets.
E eu não vou sair pensando no que poderia ter acontecido,And I ain't goin out like I wonder what woulda happened,
Se eu nunca tivesse desistido,If I'd never given up,
Continuado a rimar.Kept on rappin.
Foram tantos anos de sangue, suor e lágrimas,Been so many years of blood, sweat and tears,
Medos a superar, então vou dar tudo de mim,Fears to overcome, so I'ma give it my all,
E quando for a última chamada,And when it's last call,
Pelo menos não haverá questionamentos.At least there'll be no questioning.
Se eu cair, vou saber que simplesmente não era meu destino.If I fall, I'll know it just wasn't my destiny.
Talvez não seja para ser, mas eventualmente,Maybe it's not meant to be, but eventually,
Eu garanto que vou me satisfazer mentalmente.I gaurantee I'll satisfy myself mentally.
Estou doente e cansado da posição adquirida,I'm sick and tired of the position acquired,
Agradeço, mas já vi visões em chamas.I appreciate it, but I've seen visions in fire.
Uma premonição, espiritualmente acordado,A premonition, spiritually awaken,
Com doses e momentos de mágica para absorver.With doses and moments of magic to take in.
Vamos continuar e ir com tudo,We'll keep it movin' and go at it whole-hearted,
Madchild trabalha duro para terminar o que começou.Madchild works the hardest to finish what he started.

[Refrão:][Chorus:]
É engraçado como o tempo voa,Yo it's funny how time flies,
A vida tem altos e baixos,Life has lows and highs,
E isso não é surpresa.And that's no surprise.
Venha junto na jornada,Come along for the ride,
Você consegue lidar com a direção?Can you handle the drive?
Aja sobre isso, porque a vida pode passar diante dos seus olhos.Act on it, 'cause life can flash before your eyes.
O tempo voa, altos e baixos, e isso não é surpresa,Time flies, lows and highs, and that's no surprise,
Venha junto na jornada, você consegue lidar com a direção?Come along for the ride, can you handle the drive?
Aja sobre isso, porque a vida pode passar diante dos seus olhos.Act on it, 'cause life can flash before your eyes.

[(Madchild) Prevalecer:][(Madchild) Prevail:]
(Não há tempo a perder)(There's no time to waste)
Nós nos movemos com graça,We move with grace,
(Uma vida para abraçar)(One life to embrace)
Embora pareça uma corrida,Though it feels like a race,
([Ambos:] Rostos sem nome em um lugar perigoso)([Both:] Nameless faces in a dangerous place)
O estranho e o grande,The strange and great,
(Reorganize seu gosto)(Rearrange your taste)
([Ambos:] De quase nada,([Both:] From almost nothing,
Para quase algo)To almost something)
De ninguém ouvindo,From noone listening,
(Para todo mundo pulando)(To everybody jumpin)
([Ambos:] Reis no microfone, temos reis na produção, dane-se cair fora, isso é só uma introdução)([Both:] Kings on the mic, we got kings on production, fuck fallin off, this is just and introduction)

[Refrão:][Chorus:]
É engraçado como o tempo voa,Yo it's funny how time flies,
A vida tem altos e baixos,Life has lows and highs,
E isso não é surpresa.And that's no surprise.
Venha junto na jornada,Come along for the ride,
Você consegue lidar com a direção?Can you handle the drive?
Aja sobre isso, porque a vida pode passar diante dos seus olhos.Act on it, 'cause life can flash before your eyes.
O tempo voa, altos e baixos, e isso não é surpresa,Time flies, lows and highs, and that's no surprise,
Venha junto na jornada, você consegue lidar com a direção?Come along for the ride, can you handle the drive?
Aja sobre isso, porque a vida pode passar diante dos seus olhos.Act on it, 'cause life can flash before your eyes.