Right Side

Lado direito

Right Side

O meu lado direito não o trocará
My right side won’t trade it
Meu lado direito não a perderá
My right side won’t lose her
Toda vez que estou olhando no espelho
Every time I’m looking in the mirror
Eu vejo meu lado direito
I see my right side

Monte ou morra, lealdade ou perece
Ride or die, loyalty or perish
Mais do que ser leal a sua paróquia
More than being loyal to your parish
Você está para baixo para mim
You’re down for me
Venha o inferno ou a água alta, você se afogará para mim
Come hell or high water you’ll drown for me
Afogue-se em mim, perseguindo-me, o que posso dizer, embora seja obrigado a mim
Drown in me, hounding me, what can I say though you’re bound to me
Não é uma porção de paz, porque quando era ruim você estava aqui
Not an ounce of peace, cause when it was bad you was in here
Usou tudo aqui aqui
Used to nag all in here all in here
Como uma onça de graxa (ha!)
Like an ounce of grease (ha!)
Eu sou geez palhaço Eu sei que você é leal comigo
I’m clowning geez I know that you’re loyal to me
Mas com toda a honestidade às vezes você me irrita
But in all honesty sometimes you get annoying to me

Eu acordo de manhã cedo
I wake up early in the morning
Eu não posso tomar outra noite, oh, bebê
I can’t take another night oh baby
O pecado privado me coloca com ela
Private sin puts me in with her
Ainda meu lado direito
Still my right side
Mas você pode me dizer na guerra?
But can you tell me in the war
Você pode me ver vivo?
Can you see me alive?
Não aguento mais
I can’t take it anymore
Você está à minha vista
You’re in my sight

O meu lado direito não o trocará
My right side won’t trade it
Meu lado direito não a perderá
My right side won’t lose her
Toda vez que estou olhando no espelho
Every time I’m looking in the mirror
Eu vejo meu lado direito
I see my right side

Sim
Yeah
Eles dizem que o coração quer o que o coração quer
They say that the heart wants what the heart wants
Mas o desejo do meu coração é a escuridão que meu coração assombra
But my heart’s wish is darkness my heart haunts
As frentes do meu coração enganam-me quando penso que estou rezando. Eu realmente estou apanhando meu coração caçando
My heart fronts deceiving me when I’m thinking I’m praying I’m really preying my heart hunts
Meu coração acrobacias, mas está morto para mim, então suas regras eu ignorarei
My heart stunts but its dead to me, so its rules I will ignore
Mas é uma atração, uma atração atrativa que eu ainda aguento
But it’s a lure, an enticing pull I still endure
Estou arruinada Diana pode tocar em flertar com martelos
I’m torn dirty diana can touch em flirting with hammers
Eu sou o principal porque eu lanço, mas vem logo atrás, como o que está indo, eu estou espinho
I’m thor cause I throw but it comes right back round like what goes I’m thorn
O que surgiu vem enfrentando-me como rosa
What rose up comes fronting confronts me like rosa
Não quero, mas eu quero que eu seja escola deles rosas
Don’t want but I wanna I’m school from them roses
As pétalas de rosas estão pedalando fruta diabólica para minha alma
Them roses’ petals is pedalling devilish fruit to my soul
Homem, eu sou humano. Eu sei porque essa disputa é tão fria
Man I’m human I know coz this feud is so cold
Mya, eu sei que meu coração é um monstro toda vez que eu acho mais forte, parece que meu coração não posso conquistar
Mya, I know my heart is a monster every time I think I get stronger it seems my heart I can’t conquer
Isso está me deixando bonkers
This thing is driving me bonkers
Morte tudo no meu corpo
Death all up in my body
Quem me dispensa desse problema?
Who delivers me from this problem?
Está Jesus de pé ao meu lado
Its Jesus standing beside me

Você está comigo cedo na manhã
You’re with me early in the morning
No momento em que eu surgi
The very minute I arise
Eles dizem que não há nada que eu possa fazer para perder você
They say there’s nothing I can do to lose you
Você está no meu lado direito
You’re in my right side
Estou na batalha com meus problemas (não me deixe em paz)
I’m at the battle with my woes (don’t leave me alone)
Eu não posso passar pela noite, oh senhor (não me deixe sozinho)
I may not make it through the night oh lord (don’t leave me alone)
Não posso fazer isso sozinho (não me deixe em paz)
Can’t do this on my own (don’t leave me alone)
Fique no meu lado direito (não me deixe em paz)
Stay at my right side (don’t leave me alone)
Oooooh
Oooooh
Estou na batalha com meus problemas (não me deixe em paz)
I’m at the battle with my woes (don’t leave me alone)
Eu não posso passar pela noite, oh senhor (não me deixe sozinho)
I may not make it through the night oh lord (don’t leave me alone)
Não posso fazer isso sozinho (não me deixe em paz)
Can’t do this on my own (don’t leave me alone)
Fique no meu lado direito
Stay at my right side