Adamas

Adam

Adamas

taigi meibun ni shibirekirashita
たいぎめいぶんにしびれきらした
taigi meibun ni shibirekirashita
kujuu no yami para gou no uzu no naka
くじゅうのやみとごうのうずのなか
kujuu no yami to gou no uzu no naka
hajimari ni kodoku .. tsukimono sa
はじまりにこどくはつきものさ
hajimari ni kodoku wa tsukimono sa

demonstração de shimensoka kabe wo buchiyabure
しめんそかでもかべをぶちやぶれ
shimensoka demo kabe wo buchiyabure
kitaihazure kazamuki kakimawase
きたいはずれかざむきかきまわせ
kitaihazure kazamuki kakimawase
kasoku shite yuku maguma não kodou
かそくしてゆくまぐまのこどう
kasoku shite yuku maguma no kodou
tashikamete susume
たしかめてすすめ
tashikamete susume

niyatsuita shinigami não yobu koe ga suru
にやついたしにがみのよぶこえがする
niyatsuita shinigami no yobu koe ga suru
Você acredita em si mesmo?
Do you believe yourself?
Do you believe yourself?
boku wa hajimatta eikou não gooru wo mitai não sa
ぼくははじまったえいこうのごーるをみたいのさ
boku wa hajimatta eikou no gooru wo mitai no sa

espada brilhante meu diamante
shiny sword my diamond
shiny sword my diamond
kanashimi para negai no kesshoutai ni
かなしみとねがいのけっしょうたいに
kanashimi to negai no kesshoutai ni
bokura shimei wo chikau sorezore não hikari wo mezashiteku
ぼくらしめいをちかうそれぞれのひかりをめざしてく
bokura shimei wo chikau sorezore no hikari wo mezashiteku
nando datte tachiagatte boku você kyou feito kitan da
なんどだってたちあがってぼくはきょうまできたんだ
nando datte tachiagatte boku wa kyou made kitan da
É hora de ikko não inori ga kakumei no kakushou
It’s time いっこのいのりがかくめいのかくしょう
It’s time ikko no inori ga kakumei no kakushou
saa kagayake
さあかがやけ
saa kagayake

ase para namida erro mitsu no aji
あせとなみだ mistake みつのあじ
ase to namida mistake mitsu no aji
haiena não taigi mamire hedoro não michi
はいえなのたいぎまみれへどろのみち
haiena no taigi mamire hedoro no michi

garasu zaiku takumi ni hodokoshita
がらすざいくたくみにほどこした
garasu zaiku takumi ni hodokoshita
hyaku karatto kirameki ni luta de volta!
ひゃくからっときらめきに fight back!
hyaku karatto kirameki ni fight back!
tokimeku hodo mabushii kiseki wo
ときめくほどまぶしいきせきを
tokimeku hodo mabushii kiseki wo
sekai ga matteru
せかいがまってる
sekai ga matteru

espada brilhante meu diamante
shiny sword my diamond
shiny sword my diamond
junsui para kibou no kesshoutai ni
じゅんすいときぼうのけっしょうたいに
junsui to kibou no kesshoutai ni
Oh, brilhe todas as minhas lágrimas
Oh, shine all my tears
Oh, shine all my tears
Tsuyosa no hikari wa himeteru
つよさのひかりはひめてる
tsuyosa no hikari wa himeteru

matenrou para arasou jikan wa boku ni wa nai sa
まてんろうとあらそうじかんはぼくにはないさ
matenrou to arasou jikan wa boku ni wa nai sa
koushin no kouseki migaita
こうしんのこうせきみがいた
koushin no kouseki migaita
kukyou no kunshou moetsukiru feito
くきょうのくんしょうもえつきるまで
kukyou no kunshou moetsukiru made

Não há maneira de queimá-lo apenas lutar através de (para provar o meu caminho)
No way to burn it just fight on through (to prove my way)
No way to burn it just fight on through (to prove my way)
Não parta agora (não), não quebre (não me faça quebrar)
Don’t break it now (no), don’t break it (don’t make me break)
Don’t break it now (no), don’t break it (don’t make me break)
esperando pelo outro lado eu estou contra (sinto sua falta)
waiting for the other side i’m up against (miss you)
waiting for the other side i’m up against (miss you)
mamoritai mono mamorinuku dake
まもりたいものまもりぬくだけ
mamoritai mono mamorinuku dake
Não há maneira de queimar apenas lutar (para provar o meu caminho)
No way to burn just fight on through (to prove my way)
No way to burn just fight on through (to prove my way)
De alguma forma eu continuo vindo, continuo voltando (vitória)
Somehow I keep on coming keep on coming back (victory)
Somehow I keep on coming keep on coming back (victory)
bokutachi no core kakagete espada brilhante meu diamante
ぼくたちのこあかげて shiny sword my diamond
bokutachi no core kakagete shiny sword my diamond

Espada brilhante meu diamante
Shiny sword my diamond
Shiny sword my diamond
kanashimi para negai no kesshoutai ni
かなしみとねがいのけっしょうたいに
kanashimi to negai no kesshoutai ni
bokura shimei wo chikau sorezore não hikari wo mezashiteku
ぼくらしめいをちかうそれぞれのひかりをめざしてく
bokura shimei wo chikau sorezore no hikari wo mezashiteku
nando datte tachiagatte bokura ashita wo yukun da
なんどだってたちあがってぼくらあしたをゆくんだ
nando datte tachiagatte bokura ashita wo yukun da
É hora de ikko não inori ga kakumei no kakushou
It’s time いっこのいのりがかくめいのかくしょう
It’s time ikko no inori ga kakumei no kakushou
saa kagayake
さあかがやけ
saa kagayake
ima wo kagayake
いまをかがやけ
ima wo kagayake

Está na hora
It’s time
It’s time
Chegou a hora, adamas
It’s time, adamas
It’s time, adamas