Separate Ways

Caminhos separados

Separate Ways

toomawari bakari Shita yo ne kimi aruiteta
toomawari bakari shita yo ne kimi to aruiteta
Yuugure no Kaze ni fukarete ashita o miteita
yuugure no kaze ni fukarete ashita o miteita

nani ga okitemo Heiki sou omoeta yo
nani ga okitemo heiki sou omoeta yo
ano oi ano basho de Toki o kasaneru feita
ano hi ano basho de toki o kasaneru made
shirazu ni ita sekai
shirazu ni ita sekai

megurimeguru kisetsu ga ienai kokoro mitashiteku
megurimeguru kisetsu ga ienai kokoro mitashiteku
itsumo sono egao ga Senaka o osu kara
itsumo sono egao ga senaka o osu kara
Kako ni umorete Kieta futari Kawashita kotoba ga
kako ni umorete kieta futari kawashita kotoba ga
ima mo mabushii zutto chikaku ni kimi o kanjiteru kara
ima mo mabushii zutto chikaku ni kimi o kanjiteru kara

senobi o shitatte mienai tooi tooi Deguchi
senobi o shitatte mienai tooi tooi deguchi
furishikiru ame ni utarete tachitsukushiteita
furishikiru ame ni utarete tachitsukushiteita

te o nobaseba soko ni aru nukumori
te o nobaseba soko ni aru nukumori
kurai michi desae yurugi nai hikari ga terashiteku ashimoto
kurai michi desae yurugi nai hikari ga ashimoto terashiteku

tsutaekirenai omoi ga mune nenhum naka ni afureteku
tsutaekirenai omoi ga mune no naka ni afureteku
hoo o ochiru namida Tsuyosa ni naru kara
hoo o ochiru namida tsuyosa ni naru kara
tatoe hanaretetatte hitori miageru Yozora wa
tatoe hanaretetatte hitori miageru yozora wa
ima mo yasashii sotto chikaku ni kimi o kanjiteru kara
ima mo yasashii sotto chikaku ni kimi o kanjiteru kara

me o tojiru de sono koe ga Tashika ni kikoetekuru
me o tojiru to sono koe ga tashika ni kikoetekuru
hakanai hibi wa mata tsudzuiteiku
hakanai hibi wa mata tsudzuiteiku
fumidasu ippo o michibiku Nowa kimi ga kureta hatenai yuuki
fumidasu ippo o michibiku nowa kimi ga kureta hatenai yuuki

megurimeguru kisetsu ga ienai kokoro mitashiteku
megurimeguru kisetsu ga ienai kokoro mitashiteku
itsuka koboreochita namida nenhum mo riyuu
itsuka koboreochita namida no riyuu mo
Kako ni umorete Kieta tsutaetakatta kotoba ga
kako ni umorete kieta tsutaetakatta kotoba ga
ima mo mabushii zutto chikaku ni kimi o kanjiteru kara
ima mo mabushii zutto chikaku ni kimi o kanjiteru kara