Endless Gray

Cinza Sem Fim

Endless Gray

Tem uma coisa que estou cansado de gritar na minha cabeça
There's something I'm tired of just screaming in my head
Então, eu finalmente vou dizer o que é, em voz alta
So I'll finally say it out loud instead
Socorro!
Help
Eu até diria isso em voz alta, mas acho que se eu dissesse
I'd say it out loud but I think if I did
Isso seria real, então ao invés disso eu vou fingir
This would be real, so instead I'll pretend

Vou fingir que estou dormindo à noite
I'll pretend that I'm sleeping at night
Vou fingir que está tudo bem
I'll pretend that everything feels alright
Vou fingir que estou dormindo à noite
I'll pretend that I'm sleeping at night
Vou fingir que está tudo bem
I'll pretend that everything feels alright

Não quero levantar suspeitas
Don't want to arouse suspicion
Não quero ter a merda de uma doença
Don't wanna have a God damn condition
Então, eu vou manter a minha postura
So I'll keep my composition
É minha decisão
It's my decision
Eu não consigo aguentar mais
I can't take it anymore
E eu vou admitir: Isso não é temporário
And I'll admit it, this isn't temporary
Eu sangrei até secar, apenas sobrevivendo
I've bled myself dry, just getting by
Eu não quero morrer, não quero morrer! Eu
I don't want to die, I don't want to die, I

Eu preciso de ajuda
I need help
Não consigo aguentar sozinho
I can't do this on my own
Eu preciso de ajuda
I need help
Eu não quero estar sozinho
I don't want to be alone

Vai e volta, estive rangendo os dentes durante meu sono
Back and forth I've been grinding my teeth in my sleep
Eles cavam fundo, sonhando com o dia em que o
They dig in deep, dreaming 'bout the day that the
Que o
That the
Ceifador, ceifador vai me levar embora
Reaper reaper takes me away
Tô falando até agora que eu tenho algo a dizer
I'm speaking up now I've got something to say
Queria morrer, mas agora eu quero ficar
Wanted to die but now I want to stay
Ceifador, ceifador vai me levar embora
Reaper reaper takes me away

Eu preciso de ajuda
I need help
Não consigo aguentar sozinho
I can't do this on my own
Eu preciso de ajuda
I need help
Eu não quero estar sozinho
I don't want to be alone
Falar isso faz parecer mais real
Saying it makes it real
Eu estou pronto para te dizer como me sinto
I'm ready to tell you how I feel
Eu preciso de ajuda
I need help

Por anos eu deixei isso me levar
For years I've let it take me away
Estive perdido, flutuando no cinza sem fim
Been lost floating in the endless gray
Por anos eu deixei isso me levar
For years I've let it take me away
Estive perdido, flutuando no cinza sem fim
Been lost floating in the endless gray

Porra
Fuck

Começou pequeno, achei que não era nada demais
It started out small I really thought it was nothing at all
Eu nunca pedi ajuda, nunca tive idéia de como isso
I never asked for help I never had a clue how
Cresceu muito mais quando eu estava de costas
It grew bigger when my back was turned
Eu acho que eu nunca saberia o quanto o meu mundo tinha queimado
I guess I never really knew how badly my world had burned