Right Here
SWV
Bem Aqui
Right Here
Ultimamente, parece haver
Lately, there's seem to be
Algumas inseguranças
Some insecurities
Sobre como me sinto
About the way I feel
Onde eu quero estar
Where I wanna be
Mas você sabe, é com você
But you know, it's with you
Ninguém pode fazer
No one can do
As coisas que você faz
The things you do
Para mim
To me
Para nunca se enganar
Never to be mistaking
Contanto que seja amor que estamos fazendo
Long as it's love we're making
Não haverá hesitação
There'll be no hesitating
Você e eu
You and me
Sempre será
It always will be
E eu não vou sair
And I won't leave
Do seu lado
Your side
Porque você sabe (o amor será)
'Cause you know (love will be)
Bem aqui
Right here
Esteja bem aqui
Be right here
Bem aqui
Right here
Esteja bem aqui
Be right here
Você não tem
Don't you have
Medo (sem medo)
No fear (no fear)
Não tenha medo
Have no fear
Sem lágrimas (sem lágrimas)
No tears (no tears)
O amor está aqui
Love is here
Amor verdadeiro, alguns não acreditam em
True love, some don't believe in
Isso é o que estou dando
That's what just I'm givin'
Vou mantê-lo forte
I'm gonna keep it strong
Eu estarei segurando
I'll be holding on
Para você
To you
Ninguém pode fazer
No one can do
Eu como você
Me like you do
É verdade
It's true
Claro, pois o Sol está brilhando
Sure as the sun is shining
Nosso amor vai continuar subindo
Our love will keep on climbing
Vai chover um pouco
There's gonna be some rain
Vai ser um pouco de dor
Gonna be some pain
Mas enquanto eu sei
But as long as I know
Menino, o tempo vai mostrar
Boy, time will show
Nosso amor vai crescer
Our love will grow
E eu sei (o amor será)
And I know (love will be)
Bem aqui
Right here
Esteja bem aqui (esteja bem aqui)
Be right here (be right here)
Bem aqui
Right here
Esteja bem aqui (você não precisa)
Be right here (you don't need to have)
Sem medo (sem medo)
No fear (no fear)
Não tenha medo
Have no fear
Sem lágrimas
No tears
O amor será
Love will be
Bem aqui
Right here
Esteja bem aqui
Be right here
Bem aqui
Right here
Esteja bem aqui (você não precisa ter nenhum)
Be right here (you don't need to have no)
Sem medo (sem medo)
No fear (no fear)
Não tenha medo
Have no fear
Sem lágrimas
No tears
O amor está aqui
Love is here
Não vou deixar ir
Won't let go
Você deveria saber
You should know
Essa coisa é real
This thing is real
Sem perguntas
No questions
Apenas ouça o seu coração e
Just listen to your heart and
O amor estará certo
Love will be right
Querida, qual é o problema, parece que estamos tendo problemas
Baby, what's the problem, it seems like we're having trouble
Você não parece entender
You don't seem to understand
A vida que levo não é dupla
The life I lead ain't double
Meu coração pertence a você, e só você
My heart belongs to you, and only you
E você sabe que é verdade
And you know it's true
Uma imitação falsa simplesmente não vai funcionar
A phony imitation just won't do
Relaxe, não sou do tipo que corre por aí e não perde tempo
Relax your mind, I'm not the kind who runs around and wastes no time
Sobre os bons irmãos que simplesmente não se comparam
On the fine brothers that just don't compare
Eu estarei lá, eu juro, longe e perto, não tenha medo
I'll be there, I swear, far and near, have no fear
Eu não me importo
I don't care
Pode contar comigo, estou bem aqui
You can count on me, I'm right here
Bem aqui
Right here
Esteja bem aqui (bem aqui)
Be right here (right here)
Bem aqui
Right here
Esteja bem aqui (você não precisa ter nenhum)
Be right here (you don't need to have no)
Sem medo (sem medo)
No fear (no fear)
Não tenha medo
Have no fear
Sem lágrimas (sem lágrimas)
No tears (no tears)
O amor está aqui
Love is here
Bem aqui
Right here
Esteja bem aqui
Be right here
Bem aqui
Right here
Esteja bem aqui
Be right here
Sem medo
No fear
Não tenha medo
Have no fear
Sem lágrimas
No tears
O amor será
Love will be
Amor vai ser
Love's gonna be
Amor vai ser
Love's gonna be
Amor vai ser
Love's gonna be
O amor vai ser (bem aqui)
Love's gonna be (right here)
Amor vai ser
Love's gonna be
Amor vai ser
Love's gonna be
Esteja bem aqui
Be right here
Sem medo
No fear
Amor vai ser
Love's gonna be
Amor vai ser
Love's gonna be
Amor vai ser
Love's gonna be
O amor vai ser (sem lágrimas)
Love's gonna be (no tears)
O amor está aqui
Love is here
Amor vai ser
Love's gonna be
Amor vai ser
Love's gonna be
Amor vai ser
Love's gonna be
Amor vai ser
Love's gonna be
Amor vai ser
Love's gonna be
Amor vai ser
Love's gonna be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SWV e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: