Fine Time

Bom Momento

Fine Time

Sorrindo, você estava sempre sorrindo
Smiling, you were always smiling
Como eu poderia saber que você estava
How could I have known that you were
Escondendo seus sentimentos de mim
Hiding your feelings from me?
Eu me perguntei como poderia ser
I wondered how could it be
Sua nota ali diz que você não me ama
Your note there says you don't love me
Meu pior medo, agora é realidade
My worst fear is now reality

Você escolheu um bom momento para me dizer que não me ama
You picked a fine time to tell me you don't love me
Você escolheu um bom momento para me dizer que não se importa
You picked a fine time to tell me you don't care
E o que eu pensei que era amor, na verdade, era apenas fingimento
And what I thought was love was really just pretending
E seu amor por mim nunca existiu
And your love for me was never really there

Tentando, estou sempre tentando
Trying, I am always trying
Entender a razão pela qual estou
To understand the reason why I'm
Chorando, dia e noite estou chorando
Crying, day and night I'm crying
Eu não posso acreditar que eu era tão cego
I can't believe I was so blind
É tão claro, é tão claro
It's so clear, it's so clear
Que você não me ama
That you don't love me
Meu pior medo
My worst fear
Meu pior medo agora é realidade e
My worst fear is now reality and

Você escolheu um bom momento para me dizer que não me ama
You picked a fine time to tell me you don't love me
Você escolheu um bom momento para me dizer que não se importa
You picked a fine time to tell me you don't care
E o que eu pensei que era amor, na verdade, era apenas fingimento
And what I thought was love was really just pretending
E seu amor por mim nunca existiu
And your love for me was never really there

Quantas noites dormi sozinha
How many nights did I sleep alone
Esperando perto do telefone
Waiting by the phone
Eu não conseguia ver o que estava acontecendo
I couldn't see what was going on
Disse a mim mesma que nosso amor ainda era forte
Told myself our love's still strong
Eu pesei sua confiança quando os tempos estavam ruins
I weighed your trust when times were down
Outro amor que você encontrou
Another love you have found
Não há mais nada a esconder
There's nothing left no more to hide
E não há maneira fácil de dizer adeus
And there's no easy way to say goodbye

Você escolheu um bom momento para me dizer que não me ama
You picked a fine time to tell me you don't love me
Você escolheu um bom momento para me dizer que não se importa
You picked a fine time to tell me you don't care
E o que eu pensei que era amor, na verdade, era apenas fingimento
And what I thought was love was really just pretending
E seu amor por mim nunca existiu
And your love for me was never really there