Tell Me How You Want It

Me Diga Como Você Quer

Tell Me How You Want It

Você não vai me dizerWon't you tell me
O que está em sua menteWhat's on your mind
Estamos avançando?Are we moving forward
Ou estamos perdendo tempo?Or are we, wasting time?
Só quando eu acho que tenhoJust when I think I have it
Pensamentos escapando da minha cabeçaThoughts slipping through my head
Nós somos reais?Are we for real?
O que devo sentir?What should I feel?
Ajude-me a entenderHelp me understand

Porque no fundo do meu coração'Cause deep in my heart
Eu imagino você e euI imagine you and me
Compartilhando amor verdadeiroSharing true love
Eu preciso saberI need to know
Diga-me agoraTell me now
É apenas uma fantasia? OhIs it just a fantasy? Oh

Me diga como você quer (me diga)Tell me how you want it (tell me)
Você quer fazer certo? (Faça certo)Do you want to do it right? (Do it right)
Ou você, só quer por uma noiteOr do you, only want it for one night
Diga-me como você quer (como você quer?)Tell me how you want it (how do you want I?)
Podemos fazer do jeito que você quiser (Oh)We can make it any way you like (oh)
Mas espero que seja para o resto de nossas vidasBut I hope it's for the rest of our lives

Oh, houve um tempoOh, there was a time
Em algum lugar do meu passadoSomewhere in my past
Quando meu coração foiWhen my heart went
Muito longe e muito rápido para o amor durarToo far and too fast for love to last
Então, antes de irmos ainda mais um beijoSo, before we go even one kiss further
Devo ficar? Devo ir?Should I stay? Should I go?
Eu preciso saberI need to know
Eu tenho que ter certezaI've got to be sure

Porque no fundo do meu coração'Cause deep in my heart
Eu estou procurando por vocêI'm looking for you
Para me mostrar um sinalTo show me a sign
Que o amor é real e que vocêThat love is real and that you
Sinta-se assim tambémFeel this way too
Estou rezando para que você façaI'm praying you do

Me diga como você quer (me diga)Tell me how you want it (tell me)
Você quer fazer certo? (Faça certo)Do you want to do it right? (do it right)
Ou você (ou você), só quer por uma noite?Or do you (or do you), only want it for one night?
(Venha e me diga)(Come on and tell me)
Diga-me como você quer (como você quer?)Tell me how you want it (how do you want it?)
Podemos fazer do jeito que você quiserWe can make it any way you like
Mas espero (espero) que seja para o resto de nossas vidasBut I hope (I hope) it's for the rest of our lives

Você torna tão fácil para mim me apaixonarYou make it so easy for me to fall in love
É apenas uma ilusãoIs it just an illusion
Ou algo em que posso confiar?Or something I can trust?
Quero tomar a decisão certaWanna make the right descision
Não quero deixar isso ao acasoDon't wanna leave it to chance
Amor, somos de verdade?Baby, are we for real?
O que devo sentir?What should I feel?
Ajude-me a entenderHelp me understand
Diga-meTell me

Me diga como você quer (por favor me diga)Tell me how you want it (please tell me)
Você quer fazer certo? (Amor, nós podemos fazer isso direito)Do you want to do it right? (baby, we can do it right)
Ou você, só quer por uma noite? (Amor, por favor me diga)Or do you, only want it for one night? (baby, please tell me)
Diga-me como você quer (como você quer?)Tell me how you want it (how do you want it?)
Podemos fazer do jeito que você quiserWe can make it any way you like
Mas eu espero (sim) que seja para o resto de nossas vidasBut I hope (yeah) it's for the rest of our lives
(O resto de nossas vidas)(The rest of our lives)
Diga-me como você quer (como você quer?)Tell me how you want it (how do you want it?)
Você quer fazer certo? (Oh bebê)Do you want to do it right? (oh baby)
Ou você, só quer por uma noite? (Amor, por favor me diga, sim)Or do you, only want it for one night? (baby, please tell me, yeah)
Diga-me como você quer (como você quer?)Tell me how you want it (how do you want it?)
Podemos fazer do jeito que você quiserWe can make it any way you like
Mas espero que seja para o resto de nossas vidasBut I hope it's for the rest of our lives
(Venha e me diga)(Come on and tell me)

Diga-me como você quer (vamos lá, como você quer)Tell me how you want it (come on, how do you want it)
(Podemos fazer isso, sim, sim, sim, sim, sim)(We can make it, yeah yeah, yeah yeah yeah)
Me diga como você querTell me how you want it