Tradução gerada automaticamente
Let's Make Music
SWV
Vamos fazer musica
Let's Make Music
Vamos fazer musica
Let’s make music
Você é meu DJ
You’re my DJ
Então, deixe-o repetir
So let it replay
Então faça bebês
Then make babies
Gire-me como um disco, baby
Spin me ‘round like a record, baby
Esta noite eu serei sua musica favorita
Tonight I will be your favorite song
Baby, brinque comigo a noite toda
Baby, play me all night long
(Toda a noite)
(Night long)
Menino vamos fazer amor doce
Boy, let’s make sweet love
Então, DJ, me aumente
So, DJ, turn me up
Eu me lembro daquela noite
I remember that night
Quando você chamou minha atenção
When you caught my eye
Eu ouvi a melodia do amor
I heard love’s melody
Isso explodiu minha mente
It blew my mind
Soou como colisão e trituração
It sounded like bump and grind
Então [?]
So [?]
Como quando ouvi a chuva de verão cair pela primeira vez
Like when I first heard summer rain fall
A primeira vez
The very first time
Então suba
So climb your way up
Está prestes a descer
It’s ‘bout to go down
(Baixa)
(Down)
Já estamos bebendo
We already sippin’
(Bebericando)
(Sippin’)
É hora de falar alto
It’s time to get loud
(Alto)
(Loud)
Coloque as mãos para o alto
Put your hands in the air
(Ar, ar)
(Air, air)
Me leve até lá
Take me all the way there
Ninguém mais aqui
Nobody else here
(Aqui)
(Here)
Então festeje comigo
So party with me
(Eu)
(Me)
Faltam quinze para as 11
It’s a quarter to 11
(11)
(11)
Então o que vai ser?
So what it’s gonna be?
(Ser)
(Be)
Além disso, eu quero avançar para
Plus, I wanna fast forward to
A parte em que sou eu em você
The part where it’s me on you
Vamos fazer musica
Let’s make music
Você é meu DJ
You’re my DJ
Então, deixe-o repetir
So let it replay
Então faça bebês
Then make babies
Gire-me como um disco, baby
Spin me ‘round like a record, baby
Esta noite eu serei sua musica favorita
Tonight I will be your favorite song
Baby, brinque comigo a noite toda
Baby, play me all night long
(Baby, brinque comigo a noite toda)
(Baby, play me all night long)
Menino vamos fazer amor doce
Boy, let’s make sweet love
Então, DJ, me aumente
So, DJ, turn me up
Vamos lembrar esta noite
Let’s remember tonight
Quero que você me mantenha em sua mente
Want you to keep me on your mind
Como uma melodia
Like a melody
Na tecla de piano
On piano key
Baby, me dê sua geléia lenta
Baby, give me your slow jam
(Atolamento lento)
(Slow jam)
Estaremos balançando o corpo, batendo as botas
We’ll be body rockin’, knockin’ boots
E tudo isso
And all that
Como quando eu ouvi o amor por computador
Like when I heard computer love
Pela primeira vez
For the very first time
Então suba
So climb your way up
Está prestes a descer
It’s ‘bout to go down
(Baixa)
(Down)
Já estamos bebendo
We already sippin’
(Bebericando)
(Sippin’)
Vai ficar barulhento
It’s gonna get loud
(Alto)
(Loud)
Coloque as mãos para o alto
Put your hands in the air
(Ar, ar)
(Air, air)
Me leve até lá
Take me all the way there
Ninguém mais aqui
Nobody else here
(Aqui)
(Here)
Então festeje comigo
So party with me
(Eu)
(Me)
Faltam quinze para as 11
It’s a quarter to 11
(11)
(11)
Então o que vai ser?
So what it’s gonna be?
(Ser)
(Be)
Além disso, eu quero avançar para
Plus, I wanna fast forward to
(Para a frente)
(Forward to)
A parte em que sou eu em você
The part where it’s me on you
Vamos fazer musica
Let’s make music
Você é meu DJ
You’re my DJ
Então, deixe-o repetir
So let it replay
Então faça bebês
Then make babies
Gire-me como um disco, baby
Spin me ‘round like a record, baby
Esta noite eu serei sua musica favorita
Tonight I will be your favorite song
Baby, brinque comigo a noite toda
Baby, play me all night long
(Baby, brinque comigo a noite toda)
(Baby, play me all night long)
Menino vamos fazer amor doce
Boy, let’s make sweet love
(Menino, vamos fazer amor doce)
(Boy, let’s make sweet love)
Então, DJ, me aumente
So, DJ, turn me up
(Bebé bebé)
(Baby, baby)
Vamos fazer musica
Let’s make music
Você é meu DJ
You’re my DJ
Então, deixe-o repetir
So let it replay
Então faça bebês
Then make babies
(Vamos fazer bebês)
(Let’s make babies)
Gire-me como um disco, baby
Spin me ‘round like a record, baby
Esta noite eu serei sua musica favorita
Tonight I will be your favorite song
(Seja sua música favorita)
(Be your favorite song)
Baby, brinque comigo a noite toda
Baby, play me all night long
(Sim, noite longa)
(Yeah, night long)
Menino vamos fazer amor doce
Boy, let’s make sweet love
(Fazendo amor, baby, faça amor, então DJ apareça para mim)
(Makin’ love, baby, make love, so DJ turn up for me)
Então, DJ, me aumente
So, DJ, turn me up
[?]
[?]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SWV e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: