Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1

Si el mundo se acaba (part. Jhey pi)

Sxnthi

Letra

Se o mundo acabar (part. Jhey pi)

Si el mundo se acaba (part. Jhey pi)

Amanhã não se sabeMañana no se sabe
Faça isso antes que acabeHazlo antes que acabe
Aproveita que tô aquiAprovecha que estoy aquí
Amanhã pode ser o fimMañana puede ser el fin

Se o mundo acabarSi el mundo se acaba
Então será tardeEntonces será tarde
Tenho que seguir em frenteTengo que avanzar
Não posso cochilarNo puedo dormirme
Prometi pra minha mãeLe prometí a mami
Que ia me destacarQue iba a pegarme
Tenho que ser uma lendaTengo que ser leyenda
Antes de morrerAntes que morir

Se o mundo acabarSi el mundo se acaba
Meu amor, me diz se me amaMi nena dime si me amas
Só escuta o que eu tenho pra te dizerSolo escucha lo que tengo que decirte
E me beija uma última vezY besame una última vez
Antes de eu morrerAntes de morirme

Se o mundo acabar, arrisca tudoSi el mundo se acaba apuéstalo to'
Se o fim é amanhã, se jogaSi el fin es mañana arriésgalo to'
Não posso morrer sem darNo puedo morirme sin darle
Uma casa pra minha mãeUna casa a mamá
Sem que minha voz seja mundialSin que sea mundial mi voz
Mas tô vivoPero estoy vivo
Então vou aproveitarAsí que voy a aprovecharlo
E todo esse tempo não vou desperdiçarY todo este tiempo no voy a gastarlo
Não te garanto se vou conseguirNo te aseguro si voy a lograrlo
Mas eu faço ou morro tentando, garotaPero lo hago o me muero intentando, girl
Então se você for, por favor me beijaAsí que si te vas, porfa bésame
Não quero que fique como um pesarNo quiero que se quede como un pésame
Quero ver todo o dinheiro na mesaQuiero ver to' los billetes en la mesa
E que me digam mm, pesarY que me digan mm, pesame
Desse dor, anestesia-meDe este dolor anestésiame
Não seja teimosa, me mata saber que talvez não te veja de novoNo seas necia, me mata saber que tal vez no te vuelva a ver
Mas viva o hoje, vem me abraçarPero vive el hoy, ven abrázame
EiEy
E se acabar, quero que você saiba queY si se acaba, quiero que tú sepas que
Te amei como a mais ninguém eu ameiA ti te amé como a más nadie yo amé
Guarda as cartas que te fiz em papelGuarda las cartas que te hice en papel
Que suas memórias, baby, eu guardo bemQue tus recuerdos, baby, yo los guardo bien
A Deus peço que te cuide onde você estiverA Dios le pido que te cuide donde estés
Que nunca apague esse sorriso do seu rostoQue nunca borre esa sonrisa de tu face
Aonde eu for, eu sempre te levareiA dónde vaya, yo siempre te llevaré
Não se esqueça de mimNo te olvides de mí
Eu jamais te esquecereiYo jamás te olvidaré

Se o mundo acabarSi el mundo se acaba
Então será tardeEntonces será tarde
Tenho que seguir em frenteTengo que avanzar
Não posso cochilarNo puedo dormirme
Prometi pra minha mãeLe prometí a mami
Que ia me destacarQue iba a pegarme
Tenho que ser uma lendaTengo que ser leyenda
Antes de morrerAntes que morirme
Se o mundo acabarSi el mundo se acaba
Meu amor, me diz se me amaMi nena dime si me amas
Só escuta o que eu tenho pra te dizerSolo escucha lo que tengo pa' decirte
E pensa em mim uma última vezY piensame una última vez
Pensa em mimPiensame

Ainda tenho coisas pra fazerMe quedan cosas por hacer
Sonhos pra realizarSueños por resolver
Antes do desvanecerAntes del desvanecer
Quero ser uma lendaUna leyenda quiero ser
Mas se não houver um amanhãPero si no hay un mañana
Ao seu lado quero perecerA tu lado quiero perecer
Você sempre esteveTú siempre estuviste
E isso eu devo agradecerY eso te lo debo agradecer
Enquanto isso, os que não acreditaramEn cambio los que no creyeron
Foram embora rápido, SonicSe fueron rápido, Sonic
E eu forjando meu primeY yo forjando mi prime
Jujutsu Kaisen, ItadoriJujutsu Kaisen, Itadori
Em todos os lugares verão meu rostoEn todos lados verán mi cara
Vou estar em todas as festasVoy a estar en todas las galas
Vou ter a fama como minha cadelaVoy a tener de perra a la fama
Pra realizar meu sonhoPa' cumplir mi sueño
Me sobra vontade, e agoraMe sobran las ganas, y ahora
Aconteça o que acontecerPase lo que pase
Não me esqueço de vocêNo me olvido de ti
Todas essas vadiasTodas estas putas
Só querem algo de mimSolo quieren algo de mí
Mas eu te espero no VIPPero yo te espero en el VIP
Você sabe que simTú sabes que sí
Na vez que te falhei, depois me arrependiLa vez que te fallé, luego me arrepentí
E tive que sofrer, mas a vida é assimY me tocó sufrir, pero la vida es así
Estive em baixa e agora só resta subirEstuve en baja y ahora solo queda subir

Se o mundo acabarSi el mundo se acaba
Então será tardeEntonces será tarde
Tenho que seguir em frenteTengo que avanzar
Não posso cochilarNo puedo dormirme
Prometi pra minha mãeLe prometí a mami
Que ia me destacarQue iba a pegarme
Tenho que ser uma lendaTengo que ser leyenda
Antes de morrerAntes que morirme
Se o mundo acabarSi el mundo se acaba
Meu amor, me diz se me amaMi nena dime si me amas
Só escuta o que eu tenho pra te dizerSolo escucha lo que tengo pa' decirte
E pensa em mim uma última vezY piensame una última vez
Pensa em mimPiensame

E se for amanhãY si es mañana
AmorNena
Que seja ao seu ladoQue sea a tu lado
Que seja ao seu ladoQue sea a tu lado
ÉYeh

Composição: Jhey Pi, Sxnthi, Alberto Santiago, Juan Parra. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sxnthi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção