Little Space

Pequeno espaço

Little Space

Você já ouviu falar das notícias?
Have you heard from the news?
Nuvens estão caindo do céu
Clouds are falling from the sky
E tudo o que é rosa agora é azul
And everything that's pink is now blue
Você já ouviu?
Have you heard?
Da minha mente
From my mind
Temos que encontrar uma maneira de lidar
We gotta find a way to cope
Ou então as coisas podem não ficar tão bem
Or else things might not turn out so fine

E eu começo a ceder
And I start to give in
Para o pecado
To the sin
Para o pecado
To the sin
E eu começo a perceber
And I start to realize
Canções de ninar
Lullabies
La, la
La, la

Pirulitos e cigarros
Lollipops and cigarettes
Chiclete e redes de pesca
Bubblegum and fishnets
Heroína e portas batendo
Heroine and slamming doors
Remédios todos no chão
Medicine all on the floors
Perder a inocência é fácil
Losing innocence is easy
Crescer é difícil de enfrentar
Growing up is hard to face
Me dê algo para segurar
Give me something to hold onto
Ou eu vou deslizar direto para pouco espaço
Or I'll slip right into little space

Lembre-se de todas as rodadas
Remember all the rounds
Quando nos esgueiramos apenas para dar um beijo
When we sneaked in just to have a kiss
Mas agora precisamos manter o barulho baixo
But now we need to keep the noise down
Lembre-se de olhos sonolentos
Remember sleepy eyes
Quando nos vemos todos os dias
When we see each other everyday
Mas agora este é o nosso adeus final
But now this is our final goodbye

E eu começo a ceder
And I start to give in
Para o pecado
To the sin
Para o pecado
To the sin
E eu começo a perceber
And I start to realize
Canções de ninar
Lullabies
La, la
La, la

Pirulitos e cigarros
Lollipops and cigarettes
Chiclete e redes de pesca
Bubblegum and fishnets
Heroína e portas batendo
Heroine and slamming doors
Remédios todos no chão
Medicine all on the floors
Perder a inocência é fácil
Losing innocence is easy
Crescer é difícil de enfrentar
Growing up is hard to face
Me dê algo para segurar
Give me something to hold onto
Ou eu vou deslizar direto para pouco espaço
Or I'll slip right into little space

Alfabetos e jogos de números
Alphabets and number games
Pixy stix e crack cocaína
Pixy stix and crack cocaine
Programas de TV e carros pequenos
TV shows and little cars
Band-AIDS e muitas cicatrizes
Band-AIDS and too many scars
Copos de Halloween e canudinho
Halloween and sippy cups
Bebendo suco e vomitando
Drinking juice and throwing up
Glitter em todo o seu rosto
Glitter all over your face

Graças a Deus pelo meu pequeno espaço
Thank God for my little space