Keep Shining

Continue Brilhando

Keep Shining

Nós continuamos brilhando, oh-oh
We keep on shining, oh-oh
We keep on shining, oh-oh
Continuamos a brilhar
계속 빛나
gyesok binna

Dias que estavam presos na escuridão
어둠 속에 갇혔던 날들
eodum soge gachyeotdeon naldeul
Não vão mais me amarrar
더 이상은 날 묶지 못해
deo isang-eun nal mukji motae
Em meio ao tempo cheio de lágrimas
눈물로 채워진 시간 속에서
nunmullo chaewojin sigan sogeseo
Eu me perdi e fiquei vagando
난 길을 잃고 헤맸지만
nan gireul ilkko hemaetjiman
As feridas me tornam mais forte
상처들은 나를 더 강하게 해
sangcheodeureun nareul deo ganghage hae
Até os pedaços quebrados brilham
부서진 조각도 빛을 내
buseojin jogakdo bicheul nae
Agora eu apago todo o medo
이제 난 두려움 다 지우고
ije nan duryeoum da jiugo
E sigo em frente com a luz, não vou cair de novo
빛으로 나아가, I won't fall again
bicheuro na-aga, I won't fall again

Não vou olhar pra trás, vou deixar pra lá
I won't look back, I'll let it go
I won't look back, I'll let it go
Um novo caminho, eu já sei
새로운 길, I already know
saeroun gil, I already know
Não vou mais desmoronar
더 이상은 무너지지 않아
deo isang-eun muneojiji ana
A luz dentro de mim está acesa
내 안의 불빛이 타올라
nae anui bulbichi taolla

Brilhando, brilhando, brilhando forte
Shining, shining, shining bright
Shining, shining, shining bright
Continuamos a brilhar, não esconda a luz
계속 빛나, don't hide the light
gyesok binna, don't hide the light
Brilhando, brilhando, a noite toda
Shining, shining, all the night
Shining, shining, all the night
Rumo ao amanhã, voando alto
내일을 향해 fly so high
naeireul hyanghae fly so high
Brilhando, brilhando, brilhando forte
Shining, shining, shining bright
Shining, shining, shining bright
Mesmo se eu cair, vou me levantar de novo
넘어져도 다시 rise
neomeojyeodo dasi rise
Até o fim, não vou parar
끝까지 난 멈추지 않아
kkeutkkaji nan meomchuji ana
Continuamos a brilhar, continuamos a brilhar (oh-oh-oh)
계속 빛나, 계속 빛나 (oh-oh-oh)
gyesok binna, gyesok binna (oh-oh-oh)

É, eu estive fugindo da escuridão dentro de mim
Yeah, I've been running from the dark inside
Yeah, I've been running from the dark inside
Agora eu sigo em direção à luz (à luz)
이젠 빛으로 난 나아가 (나아가)
ijen bicheuro nan na-aga (na-aga)
Correntes do passado, eu as solto
Chains of the past, I cut ‘em loose
Chains of the past, I cut ‘em loose
Uma vida nova, nada a perder
A brand new life, nothing to lose
A brand new life, nothing to lose
Noites quebradas não podem me segurar
Broken nights can't hold me down
Broken nights can't hold me down
Eu uso minhas cicatrizes como uma coroa
I wear my scars just like a crown
I wear my scars just like a crown
O futuro está em minhas mãos
미래는 내 손에 있어
miraeneun nae sone isseo
Continuamos a brilhar, não vou parar
계속 빛나, 난 멈추지 않아
gyesok binna, nan meomchuji ana

Não vou olhar pra trás, vou deixar pra lá
I won't look back, I'll let it go
I won't look back, I'll let it go
Um novo caminho, eu já sei
새로운 길, I already know
saeroun gil, I already know
Não vou mais desmoronar
더 이상은 무너지지 않아
deo isang-eun muneojiji ana
A luz dentro de mim está acesa (é)
내 안의 불빛이 타올라 (yeah)
nae anui bulbichi taolla (yeah)

Brilhando, brilhando, brilhando forte
Shining, shining, shining bright
Shining, shining, shining bright
Continuamos a brilhar, não esconda a luz
계속 빛나, don't hide the light
gyesok binna, don't hide the light
Brilhando, brilhando, a noite toda
Shining, shining, shining all the night
Shining, shining, shining all the night
Rumo ao amanhã, voando alto
내일을 향해 fly so high
naeireul hyanghae fly so high
Brilhando, brilhando, brilhando forte
Shining, shining, shining bright
Shining, shining, shining bright
Mesmo se eu cair, vou me levantar de novo
넘어져도 다시 rise
neomeojyeodo dasi rise
Até o fim, não vou parar
끝까지 난 멈추지 않아
kkeutkkaji nan meomchuji ana
Continuamos a brilhar, continuamos a brilhar (oh-oh-oh)
계속 빛나, 계속 빛나 (oh-oh-oh)
gyesok binna, gyesok binna (oh-oh-oh)

Mesmo que a noite fique mais fria
Even if the night gets colder
Even if the night gets colder
Eu carrego a chama no meu ombro
I'll carry the flame on my shoulder
I'll carry the flame on my shoulder
Não olho pra trás
뒤돌아보지 않아
dwidoraboji ana
Só sigo meu futuro
내 미래만 따라가
nae miraeman ttaraga
Sempre continue brilhando (é)
Always keep shining (yeah)
Always keep shining (yeah)

Brilhando, brilhando, brilhando forte
Shining, shining, shining bright
Shining, shining, shining bright
Continuamos a brilhar, não esconda a luz
계속 빛나, don't hide the light
gyesok binna, don't hide the light
Brilhando, brilhando, a noite toda
Shining, shining, all the night
Shining, shining, all the night
Rumo ao amanhã, voando alto
내일을 향해 fly so high
naeireul hyanghae fly so high
Brilhando (ei!) Brilhando (ei!) Brilhando forte (ei!)
Shining (hey!) Shining (hey!) Shining bright (hey!)
Shining (hey!) Shining (hey!) Shining bright (hey!)
Continuamos a brilhar, nós dominamos a noite
계속 빛나, we own the night
gyesok binna, we own the night
Mais uma vez, nós nos levantamos, nós lutamos
One more time, we rise, we fight
One more time, we rise, we fight
Continuamos a brilhar, continuamos a brilhar (oh-oh-oh)
계속 빛나, 계속 빛나 (oh-oh-oh)
gyesok binna, gyesok binna (oh-oh-oh)

Nós continuamos brilhando
We keep on shining
We keep on shining
Continuamos a brilhar
계속 빛나
gyesok binna