From Zero To Nothing

Do Zero À Nada

From Zero To Nothing

Dia após dia, recorrendo a gestos automáticos
Day after day, recurring self-acting gestures
Eu consigo, mas sinto essa repetição e fico entorpecido
I can but feel this repetition and stand benumbed
Eu não posso fugir
I cannot run away
Minha existência em extinção
My existence in dissolution
Como eu poderia quebrar esse ciclo constante
How could I break this steady cycle
E ir de encontro a luz novamente?
To rise instead into light again?

Eu estava esperando o dia em que eu poderia resolver isso
I have been waiting for the day when I could sort it out
Mas nada muda
But nothing ever changes
Estou perdendo a minha própria vida
I'm wasting my own life
Estou indo de zero à nada
I am going from zero to nothing
Eu estava esperando o dia em que eu poderia resolver isso
I have been waiting for the day when I could sort it out
Mas nada muda
But nothing ever changes
Estou perdendo a minha própria vida
I'm wasting my own life
E me tornando o que eu jurei nunca ser
And becoming what I have sworn to never be

Quando não há maneira de sair
When there is no way out
Tudo acaba de se tornar insignificante
All just become insignificant
Eu não posso respirar
I can't breath
Eu não consigo dormir
I can't sleep
Eu estou morto?
Am I dead?
Não há mais fé
No more faith
Não há mais esperanças
No more hopes
Não há mais sonhos
No more dreams

Eu estava esperando o dia em que eu poderia resolver isso
I have been waiting for the day when I could sort it out
Mas nada muda
But nothing ever changes
Estou perdendo a minha própria vida
I'm wasting my own life
Estou indo de zero à nada
I am going from zero to nothing
Eu estava esperando o dia em que eu poderia resolver isso
I have been waiting for the day when I could sort it out
Mas nada muda
But nothing ever changes
Estou perdendo a minha própria vida
I'm wasting my own life
E me tornando o que eu jurei nunca ser
And becoming what I have sworn to never be