Hautaa Minut Tänään

Enterre-me Hoje

Hautaa Minut Tänään

O primogênito do amor faz o entretenimento adultoRakkauden esikoinen tekee aikuisviihdettä
O pintor do horizonte lê jornaisTaivaanrannan maalari lukee kauppalehteä
Em um poema de um jovem uma criança é enterrada vivaNuoren miehen runossa elävältä lapsi haudataan
A mãe assiste ao lado mas não diz uma palavraÄiti katsoo vieressä, muttei sano sanaakaan

Eu olho no espelho, os anos passaramMä katson peiliin, ovat vuodet vierineet
Eu me lembro dos momentos de alegria, lágrimas gratuitasMuistan ilon hetket, turhat kyyneleet
Se tudo tiver que acabar, então me enterre hojeJos kaiken pakko mennä on, silloin hautaa minut tänään

Eu rasgo as asas de uma borboleta porque beleza torturaRevin perhoselta siivet, koska kaunis kiduttaa
Eu queimo meu diario porque quero esquecerPoltan päiväkirjani, koska tahdon unohtaa
Como um piromaníaco sem descanso eu sempre brinco com fogoKuin pyromaani rauhaton, aina leikin tulella
Como uma Fênix eu queimei mas não renasci das cinzasKuin Feeniks paloin poroksi, mutten noussut tuhkasta

Eu olho no espelho, os anos passaramMä katson peiliin, ovat vuodet vierineet
Eu me lembro dos momentos de alegria, lágrimas gratuitasMuistan ilon hetket, turhat kyyneleet
Se tudo deve acabar, então me enterre hojeJos kaiken pakko mennä on, silloin hautaa minut tänään

Esmagado no chão e sem poder levantarIske maahan älä päästä nousemaan
Para o fundo da terra eu afundei e não vou voltarMaan poveen vaivun enkä synny uudestaan
Se você tem que partir, eu imploro me enterre hojeJos sun pakko mennä on, pyydän hautaa minut tänään

Debaixo do sofá uma faca está escondidaSohvan alla piilossa mattoveitsi verinen
Na mesa a minha frente um livro de canções de vidroEdessäni pöydällä laulukirja lasinen
Alguém está gritando do meu lado, sem ritmo de interesseJoku vieressäni huutaa, ei se jaksa kiinnostaa
Porque o homem morto não está interessado em intimidaçãoSillä miestä kuollutta on aivan turha uhkailla

Eu olho no espelho, os anos passaramMä katson peiliin, ovat vuodet vierineet
Eu me lembro dos momentos de alegria, lágrimas gratuitasMuistan ilon hetket, turhat kyyneleet
Se tudo tiver que acabar, então me enterre hojeJos kaiken pakko mennä on, silloin hautaa minut tänään

Esmagado no chão e sem poder levantarIske maahan älä päästä nousemaan
Para o fundo da terra eu afundei e não vou voltarMaan poveen vaivun enkä synny uudestaan
Se você tem que partir, eu imploro me enterre hojeJos sun pakko mennä on, pyydän hautaa minut tänään