Sydänyö

Coração Da Noite

Sydänyö

Dia após dia o sonho desaparecePäivä päivältä unelma haalistuu,
Todo esse outono promete definhaçãotänä syksynä lupaukset lakastuu
Esta noite o inimigo se parece muito comigoTänä iltana vihollinen on kovin itseni näköinen
Eu coleto lágrimas sozinho, faço novas canções para elasYksin kerään kyyneleet, niistä uutta laulua teen
Ainda procurando, ansiando, eu rezoYhä etsien, kaivaten, rukoilen

De manhã, se suas asas ainda te carregaremAamuun jos siivet vielä kantaa
É o coração da noite e o coração ainda está batendoOn sydän yö ja sydän vielä lyö

Você é minha dor, venha fazer de meu coração seu larSinä olet kipuni, tule tee sydämestäni kotisi
Me atormente com memórias para que eu me sinta vivoPiinaa minua muistoilla jotta tuntisin olevani elossa
Só você conhece meus pecados, me dê o seu perdãoVain sinä tunnet syntini, anna minulle armahduksesi
Amando, confortando, entendendoRakastaen, lohduttaen, ymmärtäen

Esperanças serão esquecidas na noite, cobertas por um véu de lutoToiveet yöhön unohtuu, suruhuntuun verhoutuu
Essa manhã pálida como a morteTänä kalman kalpeana aamuna

Á noite se suas asas ainda te carregaremIltaan jos siivet vielä kantaa
O coração da noite chegará, se ele ainda baterSaapuu sydänyö, jos sydän vielä lyö