Leftover Coffee

Café Frio

Leftover Coffee

Deixei o fogo acesoI left the burner on
Passei pelo sinal vermelho de novoRan through the stop sign again
Um sinal de que algo tá erradoA sign that something's wrong
Que eu tô ignorandoThat I'm ignoring it
Tô com medo de pagar por issoI'm scared to pay for this
Tô roubando tempo emprestadoI'm stealing borrowed time
Não posso me dar ao luxo de pararI can't afford to quit
Então finjo que tá tudo bemSo I pretend I'm fine

Eu poderia desacelerarI could slow it down
Mas por enquanto tá tranquiloBut I'm okay for now

Tem café frioThere's leftover coffee
Tem amigos que não tô ligandoThere's friends I'm not calling
Meu motor tá pegando, mas só de leveMy engine's been starting, but just barely
E isso deve contar pra alguma coisaAnd that's gotta count for something
InacabadoUnfinished
Uma pia cheia de louçaA sink full of dishes
Dizem que vou sentir falta quando não estiverThey say I'll miss it when I'm not in it
Mas eles tão acordando com tudo que eu queriaBut they're waking up with all I've been wanting
E eu ainda tô tomando café frioAnd I'm still drinking leftover coffee

Tá na TVIt's on the TV set
Eles tão vendendo paz de espíritoThey're selling peace of mind
E poderia ser meuAnd it could be mine
Por vinte e nove noventa e noveFor twenty-nine ninety-nine
O que eu faria por issoWhat I would do for that
Pra ter um pedacinho da vida boaTo have a little slice of the good life
Em vez disso, tô comendo jantar congelado toda noiteInstead, I'm having frozen dinner every night

E café frioAnd leftover coffee
Tem amigos que não tô ligandoThere's friends I'm not calling
Meu motor tá pegando, mas só de leveMy engine's been starting, but just barely
E isso deve contar pra alguma coisaAnd that's gotta count for something
InacabadoUnfinished
Uma pia cheia de louçaA sink full of dishes
Dizem que vou sentir falta quando não estiverThey say I'll miss it when I'm not in it
Mas eles tão acordando com tudo que eu queriaBut they're waking up with all I've been wanting
E eu ainda tô tomando café frioAnd I'm still drinking leftover coffee

Creme e açúcar amargoCream and sugar bittersweet
Café frioLeftover coffee
Meio cheio, meio vazio, acho que vou beberHalf-full, half-empty, guess I'll drink

Da-da-da-da, da-daDa-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-daDa-da-da-da, da-da

Tem café frioThere's leftover coffee
Tem amigos que não tô ligandoThere's friends I'm not calling
Meu motor tá pegando, mas só de leveMy engine's been starting, but just barely
E isso deve contar pra alguma coisaAnd that's gotta count for something
InacabadoUnfinished
Uma pia cheia de louçaA sink full of dishes
Dizem que vou sentir falta quando não estiverThey say I'll miss it when I'm not in it
Eles tão acordando com tudo que eu queriaThey're waking up with all I've been wanting
E eu ainda tô tomando café frioAnd I'm still drinking leftover coffee

Café frio, éLeftover coffee, yeah
Da-da-da-da, ahDa-da-da-da, ah
Da-da-da-da, ahDa-da-da-da, ah