Cool Girl

Garota Descolada

Cool Girl

Mordendo minha língua, sapatos desconfortáveisBiting my tongue, uncomfortable shoes
Te observo de longeI watch you from a view
Não consigo nem falar com vocêI can't even talk to you
Estou mordendo mais forte até meus lábios ficarem azuisI'm biting harder till my lips are blue

Nunca tenho planosI don't ever have any plans
As pessoas me perguntam quem eu souPeople ask me who I am
E eu não sei, eu não seiAnd I don't know, I don't know
Então fico em casa, fico em casaSo I stay home, I stay home

Vou escrever poemas no banco de trás da minha menteI'll be writing poems in the backseat of my mind
Sobre a garota descolada que aguentaOf the cool girl who can take it
Sobre uma garota descolada que fingeOf a cool girl who can fake it
Vou escrever poemas nos lençóis do seu quartoI'll be writing poems on the bed sheets of your room
Sou uma garota descolada, posso te beijarI'm a cool girl, I can kiss you
Sou uma garota descolada, não vou sentir sua faltaI'm a cool girl, I won't miss you

Desenhando estrelas na parte de trás da minha mãoDrawing stars on the back of my hand
É difícil de entenderIt's hard to understand
Não consigo nem ouvirI can't even listen to
O que meu corpo quer que eu façaWhat my body wants me to do

Nunca tenho planosI don't ever have any plans
E você me pergunta quem eu souAnd you ask me who I am
E eu não sei, eu não seiAnd I don't know, I don't know
Então não posso ir, não posso irSo I can't go, I can't go

Vou escrever poemas no banco de trás da minha menteI'll be writing poems in the backseat of my mind
Sobre a garota descolada que aguentaOf the cool girl who can take it
Sobre uma garota descolada que fingeOf a cool girl who can fake it
Vou escrever poemas nos lençóis do seu quartoI'll be writing poems on the bed sheets of your room
Sou uma garota descolada, posso te beijarI'm a cool girl, I can kiss you
Sou uma garota descolada, não vou sentir sua faltaI'm a cool girl, I won't miss you

Sempre tive que fingir que só vou me contentarI have always had to pretend that I'll just have to settle
Estou sempre pedindo demaisI'm always asking for too much
E sempre tive que ouvir todas as mesmas desculpasAnd I have always had to listen to all the same excuses
Estou pedindo demaisI'm asking for too much

Sou uma garota descolada, posso aguentarI'm a cool girl, I can take it
Sou uma garota descolada, e se você esquecer meu nomeI'm a cool girl, and if you forget my name
Posso fingir, mas não consigo esquecer esse nomeI can fake it, but I can't forget that name

Sou uma garota descolada, posso te beijarI'm a cool girl, I can kiss you
Sou uma garota descolada, não vou sentir sua faltaI'm a cool girl, I won't miss you